— Это ты, Фредди?
Не думая о том, что она его не видит, Фред кивнул. Мэй повернулась, чтобы посмотреть на вошедшего. Вид у нее был страшный. Один глаз распух и слезился, на щеке свежая ссадина, волосы в беспорядке. Фред присвистнул.
— Что случилось?
— Ничего. Фредди, я не могу больше работать.
— В смысле? Тебе же нравилось.
— Нравилось, а теперь не могу. Не хочу. Никого, кроме тебя и Джека, не хочу.
— Как это так? Почему?
— Не хочу, и все.
— А Хью тогда как же?
— У Хью руки потные.
— Раньше ты этого не замечала. — Фреду стало обидно за руки Хью. — Что ты выдумываешь? Нормальные у него руки.
— Может, и выдумываю. А только я все равно не хочу. Это неправильно. Это неправильно, когда каждый кто хочет… Кто только хочет, все могут, а я должна…
— Почему неправильно? Он же хочет. И это выходной. Тебе должно быть приятно, что ты им нравишься.
— Я знаю. Я это много раз слышала. Но мне больше не приятно. А прошлый раз, позавчера, когда ты ко мне пришел, а я была занята? Тебе было приятно?
— Да я к Хелен пошел. Какая разница?
— Тьфу. Все вы одинаковые.
Мэй отвернулась к стене. Судя по всему, ни хвалить его, ни восхищаться она сегодня не собиралась. Фред усмехнулся.
— Кто это тебя так разукрасил?
— Я его не знаю. Какой-то парень из блока дабл ю эс, сегодня их день. Я его первый раз видела.
Подумав немного, Фред решил все-таки обнять Мэй. Ее глаз, конечно, выглядел мерзко, и можно было пойти к Хелен, но ему хотелось еще поговорить. Тело Мэй было непривычно напряженным, почти чужим. Это странно возбуждало его. Он почувствовал, что останется.
— Ты чего, дралась с ним, что ли?
— Не дралась. Просто сказала, что не хочу.
— А он?
— А что он. Полез ко мне, а я не далась.
— А он?
— А он еще пару раз попробовал, потом дал мне в глаз и вышел. У меня уже бывало так раньше, когда я совсем дурочкой была.
— Нет, ты объясни, а сегодня-то зачем? Для чего ты эту возню затеяла?
— Дурак ты, Фред. Где-то умный, а где-то все равно дурак.
Фред обиделся. Ему очень не нравилось, когда его так называли. Ну ладно, не хочешь хвалить, не хвали. В конце концов, это твое дело. Но ругаться-то зачем? Подумаешь, в глаз дали. Правильно и дали, работать надо, а не сачковать. Хотя… Он задумался. Пожалуй, где-то в глубине души ему было приятно, что Мэй отказала этому парню из чужого блока. Этим она как бы выделяла его и Джека из общей массы, как бы все же хвалила их и восхищалась. Только Джек-то здесь при чем? Выделяла бы уж его одного — вот это было бы правильно и логично. Или всех троих.
Это тоже было бы логично. А то у Хью, понимаешь, руки потные, а он сам, понимаешь, вообще дурак. Вот дай женщине слабинку почувствовать, она сразу же на голову садится.