— Подожди, Фрэнк, ты не можешь так со мной поступить, — заныл мужчина по имени Роджер.
Со стороны раздевалки появились еще три охранника.
— Доставьте обоих в изолятор, — сказал Фрэнк.
Неожиданно Карсон услышал голос де Ваки:
— Посмотрите. Ее вырвало прямо в костюме. Она может задохнуться. Снимите с нее шлем.
— Только после того, как мы доставим ее в изолятор, — ответил охранник.
— К черту карантин! — крикнула в ответ де Вака. — Эта женщина серьезно ранена. Она нуждается в госпитализации. Мы должны вынести ее отсюда.
Охранник огляделся по сторонам и заметил Карсона, который стоял впереди.
— Эй, вы! Доктор Карсон! — крикнул он. — Тащите сюда свою задницу и помогите!
— Ги, — услышал он неожиданно спокойный голос ассистентки. — Розалинда может умереть, если ее оставить здесь, и вы это знаете.
К этому моменту подошли несколько ученых из дальних помещений гриппозного отсека. Они столпились в узком коридоре, наблюдая за конфронтацией. Карсон стоял неподвижно, переводя взгляд с де Ваки на сотрудников службы безопасности.
Неожиданно быстрым движением ассистентка оттолкнула охранника в сторону, наклонилась над Брендон-Смит и приподняла ее голову, заглядывая внутрь визора.
— Я за то, чтобы вывести их отсюда, — вдруг заговорил Вандервэгон. — Мы не можем поместить их в изолятор, как обезьян. Это бесчеловечно.
Его слова были встречены напряженным молчанием. Человек в красном спецкостюме колебался, не зная, как себя вести во время стычки с учеными. Вандервэгон прошел вперед и начал отстегивать шлем Брендон-Смит.
— Сэр, я приказываю вам остановиться, — сказал наконец охранник.
— Да пошел ты! — огрызнулась де Вака, помогая Вандервэгону открыть визор.
Она очистила рот и нос Брендон-Смит от рвотных масс, та тяжело вздохнула, ее глаза открылись и тут же закатились.
— Видите? Она бы задохнулась. И у вас были бы большие проблемы. — Женщина посмотрела на Карсона. — Вы собираетесь помочь нам ее отсюда вынести? — спросила она.
— Сюзанна, вы знаете правила, — очень спокойно ответил ученый. — Возможно, она подверглась воздействию вируса. Существует вероятность того, что она заразна.
— Мы этого не знаем! — выкрикнула де Вака и повернулась к нему, наградив сердитым взглядом. — Он не испытывался на людях.
Один из ученых выступил вперед.
— Здесь мог лежать любой из нас. Я помогу.
Брендон-Смит начала приходить в себя после электрошока, частички рвоты прилипли к ее огромному подбородку, голова без шлема казалась несуразно маленькой.
— Пожалуйста, — услышал ее Карсон. — Пожалуйста, унесите меня отсюда.
Ученый увидел, что издалека по коридору приближается еще один охранник, который держит в руке ружье.