Кэролин тоже поднялась.
– Ты приехала на такси?
– Ну да, – улыбнулась она.
– Саймон может отвезти тебя назад, – сказала Кэролин.
Женщины стояли и не могли отвести друг от друга глаз. Саймон улыбнулся и решил вмешаться:
– Мама, я могу забрать Аманду, и мы заскочим куда-нибудь перекусить, если вы хотите побыть ещё немного вместе.
Рэйса широко улыбнулась Саймону, и он ответил ей тем же. Кэролин не могла поверить тому, что она видела.
– Почему у меня чувство, что меня обложили со всех сторон?
– Мы? – воскликнули в унисон Саймон и Рэйса, и все трое начали смеяться.
– Хорошо, я сама подброшу тебя до гостиницы, – наконец сказала Кэролин. – Саймон, никакого МакДоналдса, идёт?
– Ну, мам…
Рэйса коснулась её руки, и Кэролин увидела просящую улыбку на её лице.
– Хорошо, Саймон. Но только в этот раз.
– Да! Я твой должник, – сказал он Рэйсе.
– У тебя неограниченный кредит, – улыбнулась она.
***
В пентхаус они поднялись вместе. Рэйса не спрашивала Кэролин, хочет ли она зайти. Это было и так понятно. Безмолвный язык между ними вспоминался быстрее, чем они могли осознать это.
– Когда ты возвращаешься в Венесуэлу? – спросила Кэролин, опустив глаза.
Она присела на другой конец кушетки.
– Я никуда не спешу. Меня никто не ждёт, – сказала Рэйса просто.
– Конечно, ждут. Сына Андреаса и Нона, – возмутилась Кэролин.
– Антонио в школе-интернате в Швейцарии, а Нона… она умерла 4 недели назад, – обронила Рэйса, встав и направившись к стеклянной стене.
Кэролин позволила смыслу этих слов достичь её сознания. Нона умерла.
Внезапно Рэйса почувствовала, как две руки обняли её сзади. Мгновение она колебалась, а затем разрешила любви войти. Она растворилась в поддерживающих её руках, доверившись их силе.
Кэролин почувствовала момент, когда колени Рэйсы подогнулись, и они обе оказались на полу. Рэйса захлёбывалась слезами, а Кэролин только сильнее прижимала её к себе.
Темноволосая голова упала на её плечо, и раздались самые горькие рыдания, которые Кэролин когда-либо слышала. Наконец, Рэйса впустила её, доверив свою боль и своё сердце. И всё, что так долго мучило женщину, которую она любила, вышло наружу со слезами и рыданиями.
Комната уже погрузилась во тьму, а Кэролин всё ещё крепко прижимала Рэйсу к себе. В какой-то момент женщина заснула у неё на руках.
Теперь Кэролин поняла, что не замечала очевидного. Рэйса выглядела печальнее, мягче и, да, уязвимее, если у вас были глаза и желание ими воспользоваться. Она страдала от боли. И на этот раз у неё не было возможности убежать. Кэролин прижала её сильнеё, и Рэйса проснулась.