– Это на венгерском, — тихо сообщил Влад, глядя куда-то в пустоту прямо перед собой. Такое чувство, что он сообщает эти важные сведения не нам, а стенке! — «Не знаю, кто ты, но мы еще встретимся …»
— Откуда венгерский? — влез в диалог Вовочка. — В Интернете четко сказано: «Влад Третий Цепеш знал немецкий и латынь»! Венгерский-то откуда взялся?!
Раду опять понял, что про него забыли. Похоже, для главного вампира всея России это было крайне необычно, а потому он в очередной раз замер, хватая ртом воздух.
А вот вышеупомянутый Влад III Цепеш соизволил-таки обратить светлый взор на Вовочку.
– Мне плевать, что и где сказано! — прошипел он, смерив господина Данешти ледяным (градусов семьдесят ниже нуля, не меньше) взором. — Послание для … хозяина этого дома было написано на венгерском. — (Гм … А если бы «хозяин» венгерского не знал? Лидия бы перевела? А она здесь при чем? Стоп! Что там говорилось про сестру-дочку венгерского короля — жену Цепеша? Может, это она?) — Еще вопросы есть?!
У меня, конечно, вопросы были. Но я мальчик умненький-благоразумненький, а потому продолжать диалог не стал. В отличие от Вовочки.
– Нет! — бурно замотал головой он. — Вопросов нет! Только предложения! Когда будете плевать — предупредите, я в сторону отойду. А то мало ли …
Аня исписала уже один лист, перевернула его и продолжила что-то строчить …
М-да … Честно говоря, общаясь с Вовочкой, я искренне считал, что только юристы такие вот … На всю голову! Судя по Ане — журналисты тоже!
Изображать вытащенного из воды пескаря чел Фрумосу надоело минут через пять. За это время Влад, приближавшийся к Вовочке с самым недобрым выражением лица, понял, что это ему не идет, остановился и вернулся к родному и близкому книжному шкафу.
Раду подобным самоконтролем не обладал. А может, просто решил попробовать опустить родного братца ниже уровня городской канализации.
А может, и то и другое вместе.
Хватит! Пора кончать эту комедию! Влад и так повеселился, пора наконец расставить все по своим местам!
Но надо сделать это мягко и осторожно. Потому как пачкать руки в его крови не хочется. Свои руки не хочется. А вот чужие …
Тем более, если удастся вывести его из себя …
— Так вернемся к вопросу о Лидии, Влад?! — Тон Раду примерно соответствовал фразе «вернемся к нашим баранам». Если бы бараны могли довести его до белого каления. — Ты ведь в самом начале спрашивал о ней, не так ли? Так вот, я тебе все-таки расскажу … — улыбка добрая-добрая. Как у стоматолога рядом с бормашиной. — Придя в себя и осознав, кто я, я смог добраться до Тырговишта и — о чудо! — нашел там Лидию. Недолгие разговоры — ведь ты тогда был больше занят этой ничтожной Валахией, чем собственной женой — и она сама упала в мои объятия! Соответственно, вернувшись в Тырговишт, ты узнал, что она пропала!