САХАРНАЯ КОРОЛЕВА (Аллен) - страница 35

- И чем же ты ей так насолила? - полюбопытствовала Делла Ли, - По мне, так ты ради нее поставила крест на своей собственной жизни.

Джози покачала головой.

- Я была ужасным ребенком.

- И что? - повторила Делла Ли снова.

- А то, что я перед ней в долгу. И потом, она моя мать, единственный родной мне человек.

- Единственный, которого ты знаешь, - усмехнулась Делла Ли.

- На что ты намекаешь?

- Шучу. Это была шутка. - Она покачала головой, - Хватит уже тебе преклоняться перед своей мамочкой. Она вовсе не такая уж святая. К тому же ты ей до лампочки. Ты и с отцом так же себя вела.

- Откуда ты знаешь?

- Да об этом весь город знает. Ты обожала своего отца.

- Да, представь себе. Я любила своего отца. Вот такая я ненормальная.

- Спасибо за сэндвич, но я уже поела. Держи, - Делла Ли поставила пакет перед дверью шкафа, - Съешь сама.

Джози посмотрела на пакет. Если она съест этот сэндвич, то почувствует себя лучше. И хуже одновременно. Это была знакомая дилемма. Ничто в ее жизни никогда не было просто и однозначно хорошо для нее. Интересно, такое вообще возможно?

Она со вздохом подошла к Делле Ли, уселась на пол перед шкафом и открыла пакет.

- Я сегодня разговорилась с Хлоей. Она вспомнила тебя - не имя, а то, что ты всегда заказывала такой сэндвич, - Джози развернула вощеную бумагу. - Она сказала, что ты каждый раз выходила из суда. Семейные скандалы и проституция.

Она надкусила сэндвич, не глядя на Деллу Ли. После первого куска ей всегда становилось легче. Некуда было отступать. Ну вот, теперь придется доесть сэндвич до конца.

- И это, разумеется, оскорбило твою высоконравственную натуру.

- Никакая у меня не высоконравственная натура, - Джози наконец оторвала взгляд от сэндвича. - Ты в самом деле была проституткой?

- Я занималась этим, чтобы заставить Джулиана ревновать. Ну, иногда и ради денег тоже. В какой-то момент это даже стало очень легко. Ты поразишься, с какой легкостью начинаешь делать некоторые вещи, на которые, как тебе казалось, не пойдешь никогда, стоит только сбросить со счетов самоуважение. - При виде выражения, которое промелькнуло на лице Джози, Делла Ли с улыбкой взмахнула рукой, - Ладно, это неважно. Значит, Хлоя меня вспомнила? Приятно слышать. Не думала, что она меня помнит.

- Она пригласила меня на открытие фестиваля «Лысые и красивые» сегодня вечером.

- Это же здорово! Я так и знала, что вы найдете общий язык.

Джози покачала головой и откусила еще от сэндвича.

- Я не могу пойти.

- Почему? Надень эту свою кофту, которую ты так любишь, ну, которую ты только что сняла. Она тебе идет. Пойди и посмотри, что будет.