— Не смогу объяснить. А впрочем… Вы используете почту при помощи пернатых?
— Ага. Голубиную.
— Вот, представьте, что передатчик — это голубиная почта. Он передает сообщение через пространство.
— Вакуум?
— Да.
Студенты переглянулись со священным ужасом в глазах. Объяснить-то я им объяснил — и про гигантские расстояния, и про то, что их мир не центр Вселенной и что рас в Галактике насчитывается только разумных пятьдесят тысяч… но как могут осознать такие вещи существа, пользующиеся гусиными перьями?
— А если починить эту штуку — двигатель?
— Не получится. Впрочем, он-то как раз, вероятно, и не пострадал, только ведь корабль — не только движок.
— Понятно, — кивнула Эрин, покусывая перо.
— Я хочу видеть эту твою летающую штуковину. И еще то, что ты обещал. ПЖ и вещи из твоей сумки. И главное — чудо-оружие. Офигилятор!
Гийом двинулся ко мне, намереваясь, видимо, экспроприировать мой галактический скарб, но я быстренько отбежал в угол.
— Во-первых, аннигилятор, а во-вторых… Всему свое время, Ги-Ги. Нет, не подходи!
Студент оказался настойчив и бегал за мной по чердаку, пока Эрин это не надоело, и она не схватила в очередной раз проносящегося мимо нее Гийома за шиворот. Тот хрюкнул и свалился на пол.
— Тишина! Тихо. Не будет пороть горячку. А ты, Ги-Ги, не рыпайся слишком сильно.
— А чего?
— Я тебе дам "чего"! — Эрин решительно сунула ему под нос кулак. — Никакой анархии я здесь не потерплю!
— А че… — Ги-Ги закрыл свой рот рукой.
ПЖ заметил, что отношения между самками и самцами на Гиксе-3 довольно любопытные, и по этой теме можно было бы написать диссертацию.
Я посла искина по хорошо ему известному адресу. Надо сказать, его характер после нашего "удачного" приземления немало испортился. ПЖ здесь не нравится, ну а я в чем виноват? Мне не больше его хочется застрять тут на всю вечность!
— Сядь и помалкивай, — сказал Эрин Гийому, усаживая его на стул, словно непослушного ребенка. — Я буду говорить!
Студент скорчил рожу, стоило ей отвернуться, и прикинулся паинькой.
— С этого момент ты, Ги-Ги, притворяешься немым!
— Я притворяюсь немым? — удивился тот. — С какого испуга? Ни за что?
— Ты горазд языком чесать, особенно, если усядешься в "Рогатом кролике", а это значит, тебе ничего не стоит растрезвонить про Хиппа!
— Мне?
— Тебе!
— Никогда! Клянусь!
— Хорошо. Клянись, иначе я устрою тебе такую подлянку, что своих не узнаешь! — пригрозила Эрин. — Никакие защитные амулеты не помогут!
— Да понял я, понял…
Гийом надулся, втянул голову в плечи, нахохлился.
— Слушай, Хипп, а ты уверен, что никто и никогда из твоих соплеменников не бывает на Гиксе-3?