– Я не знал, что она потеряла ребенка.
Молли кивнула:
– С тех пор внутри нее идет какая-то война. Эта война должна кончиться. Когда это случится, я не знаю, что будет с Отэм. Это меня и пугает.
– Война? – с любопытством спросил Брайан. – Какая война? Когда все это случилось?
Молли резко поднялась:
– Кажется, я болтаю лишнее. Это часть прошлого Отэм, и не мне об этом судить.
По замкнувшемуся выражению ее лица Брайан понял, что дальнейшие расспросы бесполезны. Он встал вместе с Молли.
– Я сейчас быстренько приму душ, а потом поеду и привезу ее домой.
Молли кивнула:
– Спасибо, мистер Брайан. – В дверях она задержалась. – Если миссис Отэм закатит вам скандал, вы просто кричите на нее еще громче. Только повнимательнее следите за ней. Она ведь хитрющая как лиса.
Чтобы по возможности избежать препирательств, Брайан первым делом переговорил с лечащими врачами Арти и выяснил, что его уже перевели из реабилитационного отделения в палату и считали, что он будет спать всю ночь. Затем он разыскал доктора Олбрайта и вырвал у него снотворное. Вооружившись упаковкой таблеток «Далмэйн», Брайан отправился на поиски Отэм. Обойдя наиболее вероятные места и не обнаружив ее, он наконец засек копну каштановых волос в углу кафетерия. Перед ней на столе стояла чашка кофе и тарелка, однако она не ела. Поставив локти на стол и уставившись в тарелку, она тыкала вилкой в еду.
Когда он подошел к ней сзади, Отэм пробормотала:
– Привет, Брайан.
– Как ты узнала, что это я?
– Лосьон. У меня острый нюх.
Он сел на стул рядом и показал на тарелку:
– Почему не ешь?
– Потому что дрянь. Если Арти будут кормить этой гадостью, он никогда не выздоровеет.
– В Доме Осборнов еда не противная. Почему бы тебе не поехать домой, пообедать и немного поспать?
Она уронила вилку на тарелку, помотала головой и сказала:
– Я единственный человек у Арти. Я хочу быть здесь, когда он проснется.
– Я навел справки. Арти будет спать всю ночь. Даже если он вдруг проснется, ему вкололи столько успокоительного, что он все равно не поймет, здесь ты или нет.
– Знаю, но мне будет спокойнее, если я останусь.
– Ты будешь чувствовать себя спокойнее, если поедешь домой и ночью как следует выспишься. – Брайан поднялся, взял ее за руку и потащил за собой.
Отэм посмотрела на его руку и вопросительно взглянула на молодого человека:
– Что это, черт возьми, ты такое делаешь?
– Забираю тебя домой.
– Нет, не забираешь.
– Отнесу тебя на руках.
– Не отнесешь.
– Отнесу.
Она долгим взглядом посмотрела ему в глаза, пожала плечами и пошла за ним к машине. По дороге домой Брайан пытался втянуть ее в разговор, но она смотрела в боковое стекло и отказывалась отвечать. Когда автомобиль свернул на подъездную дорожку к Дому Осборнов, Отэм неожиданно спросила: