Лежащий позади Джек протяжно, как раненое животное, застонал. Грейс смотрела на бесстрастное лицо азиата, державшего руль одной рукой с видом папаши, везущего семейство на воскресную прогулку. Каждый вдох, отзываясь в сломанных ребрах, не давал Грейс забыть жуткий допрос. Оно… Колено разрывалось от боли, словно раздробленное шрапнелью.
— Что вы с ним сделали? — спросила Грейс и напряглась в ожидании удара. Ей было почти все равно — она перешла границу страха и в какой-то мере боли, но похититель не ударил ее и даже ответил:
— Меньше, чем он сделал тебе.
Грейс замерла от неожиданности:
— Что за бред вы несете?
Впервые на лице своего мучителя она увидела улыбку:
— Мне кажется, ты должна знать.
— Понятия не имею!
Он продолжал улыбаться. Где-то глубоко в душе Грейс росло тоскливое беспокойство. Но она подавила смятение, понимая: нужно сосредоточиться на неотложной задаче — спасении мужа.
— Куда вы нас везете?
Он промолчал.
— Я спросила, куда…
— А ты смелая, — перебил он ее.
Теперь промолчала Грейс.
— Твой муж любит тебя, а ты любишь его. Это все упрощает.
— Что упрощает?
Он покосился на Грейс:
— Вы оба готовы терпеть боль. Но захочешь ли ты, чтобы я сделал больно твоему мужу?
Грейс не ответила.
— Повторяю то, что сказал ему: если ты снова откроешь рот, я ударю не тебя, а его.
Угроза сработала — Грейс замолчала. Она смотрела, как мелькают за окном, сливаясь в мутную зеленую полосу, кроны деревьев. «Лендровер» свернул на двухполосное шоссе. Грейс не ориентировалась, где они едут, — какой-то сельский район, но, когда они сменили еще две дороги, она разобралась: похититель вез их на юг по автостраде Палисейдс. Они возвращались в Нью-Джерси.
«Глок» по-прежнему был у Грейс в ножной кобуре.
Сейчас она только о нем и думала. Пистолет словно дразнил ее, такой близкий и совершенно недостижимый.
Предстояло придумать способ достать оружие. Выбора нет. Кореец хочет их убить, в этом Грейс не сомневалась. Ему нужна была информация — откуда взялась фотография, но, как только он понял, что Грейс говорит правду и что-то для себя уяснил, они стали для него обузой, лишними свидетелями.
Надо достать пистолет.
Кореец то и дело бросал взгляды на Грейс. Никакой возможности отвлечь его внимание. Ждать, пока он остановит машину? Грейс это уже пробовала — ой, как не сработало… Спонтанно выхватить, и будь что будет? Что ж, возможность есть, но Грейс понимала, у нее не хватит проворства. Отвернуть брючину, отстегнуть удерживающий ремешок, взять пистолет за рукоятку, вытянуть из-за ленты — и все это успеть до того, как кореец среагирует?