– Ничего.
Губы виконта иронически изогнулись.
– Тебе требуется помощь, чтобы подняться на ноги?
– Да. Но я еще посижу, если ты не возражаешь.
– Как пожелаешь.
– Не хочешь спросить, как я оказался у твоего окна?
Саут разгладил на груди безупречно чистую рубашку.
– Нет. Зачем зря сотрясать воздух? Ты ведь все равно не скажешь. - Он повернулся к высокому зеркалу и принялся расправлять жабо на груди. Взглянув на отражение Норта, он поймал его обескураженный взгляд. - А, ладно. В конце концов, у меня полно времени, могу и послушать о твоем путешествии. - Он повернулся к приятелю и покорно спросил: - Как ты оказался у моего окна?
– К сожалению, я не могу тебе этого сказать.
Саутертон закатил глаза.
– Теперь, когда ты в очередной раз продемонстрировал, до чего же ты скрытный, я хотел бы вернуться к завтраку. - На пути к столу он подхватил с кровати свою испачканную рубашку и бросил ее Норту: - Держи. Можешь перевязать руки.
Нортхэм поймал ее в воздухе.
– Спасибо. - Он заметил, как Саут поморщился, когда он разорвал рубашку надвое. - Не переживай, получишь дюжину, - пообещал он, удвоив количество, чтобы утешить приятеля. - От Фирта. Я не забыл. - Он стер с ладоней известку. Часть ее глубоко въелась в подушечки пальцев, но Нортхэм решил заняться этим позже, а пока просто обмотал руки полосками ткани.
Виконт, откинувшись на стуле так, что передние ножки повисли в воздухе, наблюдал за его неуклюжими действиями.
– Может, позвать кого-нибудь, чтобы тебе помогли?
– Нет.
Саутертон с грохотом опустил стул на пол.
– Тогда позволь мне. У тебя никогда не было способностей к этому делу.
Нортхэм не возражал, что само по себе говорило о многом. Опустившись на корточки, Саутертон размотал повязки и обследовал ладони Норта.
– Иисусе! Подожди минутку. Сейчас принесу воду.
– Не надо… - Он замолчал, поскольку Саут уже скрылся в гардеробной.
Виконт принес тазик и кувшин с водой. Наполнив тазик, он поставил его на колени Нортхэму.
– Вымой руки, и как следует.
Норт опустил руки в воду, чуть не застонав от облегчения. Но когда принялся тереть ладони, чтобы избавиться от известки, почувствовал сильную боль и поморщился.
Саутертон не смог сдержать улыбки.
– Совсем изнежился, да? - В ответ на кислый взгляд Нортхэма он поднял руки в примиряющем жесте. - Со мной то же самое. И не мудрено, когда все время носишь перчатки. - Было непонятно, жалуется он или хвастается. - Дайка посмотреть. - Он обследовал ладони приятеля и удовлетворенно кивнул. - Жить будешь.
– Неужели? - протянул Нортхэм. - А я сомневался.
Саут не обратил внимания на его иронический тон.