Субурбий. Ошибки нет? Точно 10 000?
Космический бюрократ. Ошибки нет. Они хорошо подготовились.
Субурбий (жене). Придется идти. Они выполнили конституционный прорицательский минимум.
Перл. Мне почему-то страшно, Уби.
Субурбий. Перл, стыдно бояться шарлатанов.
Площадь
Площадь перед зданием Объединенных Человечеств. Десятитысячная толпа слепых прорицателей. К толпе выходит Субурбий.
Субурбий. Мне доложили, что на площади собраний стоят слепцы?
Прорицатели. Да, это так.
Субурбий. Согласно конституции, я обязан выслушать прорицание, касающееся будущего космосов лишь в том случае, если вас собралось не меньше 10 000.
Прорицатели. Нас 10 000 и один слепой.
Субурбий. Я новый Генеральный бюрократ. Я слушаю вас.
Прорицатели(вместе). Спаси Субурбия, пока есть время.
Субурбий. И это все?
Прорицатели(вместе). Спаси Субурбия, пока есть время.
Субурбий. Меньше всего я пекусь о личной безопасности. Все прочь!
Прорицатели(вместе, особенно мощно и страшно). Спаси Субурбия, пока есть время.
Перл. Мне очень страшно.
Субурбий. Я вызову водометы!
Площадь перед зданием Объединенных Человечеств мгновенно пустеет.
Субурбий. Они не поленились сбиться в такую кучу, чтобы напугать Генерального бюрократа. Но стоило только услышать про водометы, их как корова языком слизала. На самом деле, никакие водометы я бы не стал использовать в первый день на новом посту.
Прорицатели мгновенно вновь заполняют площадь.
Субурбий. Нормализующий газ — вот то, что должны уважать безумные.
Площадь снова мгновенно пустеет.
Титий. Горькое, но точное наблюдение. Может, я ошибался, и ты, Субурбий, вовсе не такой дурак, каким кажешься.
Субурбий. Не дурак, да…
Титий. Может, не стоило тебе становиться Генеральным бюрократом.
Субурбий. Кто знает?
Архитектон. Что ты намерен предпринять с таким предсказанием? Его нельзя проигнорировать, оно выполнено по закону.
Субурбий. Боюсь, что я не расслышал вопроса.
Архитектон. Что ты намерен предпринять с таким предсказанием? Его нельзя проигнорировать, оно выполнено по закону.
Субурбий. Повторите, я не слышу.
Архитектон(кричит). Что ты намерен предпринять с таким предсказанием? Его нельзя проигнорировать, оно выполнено по закону.
Субурбий. Все равно не слышу.
Архитектон. Ах, черт, да он издевается.
Титий. Я сразу понял.
Архитектон. Вот неприятность. И ничего нельзя доказать. Наших-то слов не слышно.
Титий. Но у нас есть свидетели.
Архитектон. Свидетели давно исключены из судопроизводства. Кому нужны показания несовершенных людей, когда есть данные совершенных машин.
Титий. Уважаемый Субурбий, вам не кажется, что вы поступаете невежливо с вашим предшественником?