Луций. Тебя. Ты старый маньяк, Титий. Я рад, что не ты стал Верховным бюрократом.
Титий. Это лишь доказывает мою правоту. Запомни, Луций, твой отец не ошибается.
Луций. Раньше я тоже так думал.
Входит Порк со свиными ребрами.
Порк. Где Папос?
Луций. Мама, он скоро вернется.
Порк. Он приходил прощаться?
Луций. Скоро все выяснится, и его отпустят.
Титий. Не слушай его, Порк. Папос виноват и понесет наказание.
Порк. Это невозможно. Мой мальчик не мог сделать ничего против Объединенных Человечеств.
Титий. Не смеши меня. Ты так визжишь «невозможно», как будто у тебя будет истерика. А я не хочу иметь шута, который позволяет себе истерики.
Микс. Отец. Это не шут. Это наша мать.
Титий. Ты, мальчишка, ты собрался учить меня?
Микс. Ты не оставляешь мне выбора.
Титий. Я объясню тебе, что значит нет выбора. Видишь это? Если ты хочешь, чтобы я серьезно относился к твоим словам, ты знаешь, что делать.
Титий показывает Миксу нож.
Микс. Отец, ты не прав.
Порк. Нет!
Микс направляет нож в руке Тития себе в грудь. Умирает.
Луций. Что ты наделал, Титий?
Титий. Кто еще хочет учить меня?
Луций (к братьям). Братья, наш отец безумен. Но он раскается, когда к нему вернется разум. Пусть это будет последняя жертва его безумия.
Титий. Ты смеешь меня обвинять в гибели брата?
Луций. Молчание, братья. Поддержите мать.
Братья уносят бесчувственную Порк.
Титий. И ты иди.
Луций. Отец. Я верю, что ты не безумен. Я преклоняюсь перед тобой.
Луций уходит.
Титий. Опасный мальчишка. Будь моя воля, я бы не позволял раскрывать рот тем, кому не исполнилось 90. Вообразил, что я имею план, который требует такой тщательной маскировки, что приходится убивать собственных детей. Да есть ли в мире цель, которая требует такой жертвы? (Подумав.) Глупый вопрос. Кто только не жертвовал сыновьями?! Только ленивый. Если вдуматься, икра — это просто слизистые шарики. Мелкая монета — вот что такое дети. Глупо плакать, если выпали через дыру в кармане. Но Микс! Микс! Как я любил мальчика!
Входит Луций.
Луций. Отец, пришло известие. Твой сын, твой Папос, тот, кого сегодня ты не хотел обнять и оградить от ложных и опасных обвинений…
Титий. Что сын?
Луций. Виновен Папос. Так сказали судьи.
Титий. Виновен, значит, больше мне не сын.
Луций. Виновен, и под тяжестью улик признался.
Титий. Виновен и признался? Нет, не сын мне.
Луций. Виновен и признался. И, чтоб не было насилия, оплавлен добровольно в вечный лед.
Титий. Добровольно? Чтоб не нарушить принцип ненасилья? Он мой! Мой сын! Мой бедный Папос!
Луций. О, если бы я мог сказать свободно, без страха быть услышанным чужими…