Note1
Чсир — член семьи изменника Родины. — Примеч. ред.
Note2
Герой романа Дэшила Хэммета «Мальтийский сокол». — Примеч. ред.
Note3
Прошу прощения, господа (фр.). — Примеч. ред.
Note4
Привет! Не беспокойтесь, сэр. Милости просим (англ.). — Примеч. ред.
Note5
Русская водка! Просто фантастика! — Примеч. ред.
Note6
«Основной инстинкт». — Примеч. ред.