– Проклятая бездна! Накаркала!
Нам навстречу шел Беф. Увидев наши лица, он сразу насторожился:
– Что натворили?
– Ничего,– сказал Отто, незаметно толкая меня.
– Я взорвала пол-улицы,– честно призналась я.
– Я так и думал,– сказал Беф.– Зачем нам армия, если есть вы двое. И что там, на улице?
– Мы сбежали. Но там что-то зеленое лезло отовсюду.
Беф прикрыл глаза, помолчал и спросил:
– И что это было за заклинание?
– Никакого не было. Были эльфийские ругательства.
– Завтра после обеда у меня на столе должен лежать реферат о магических свойствах эльфийского языка,– сказал Беф.– Вы хоть никого не убили?
– Не знаем,– ответил полугном.– Мне тоже реферат писать?
– Нет, тебе привести Ольгерду на беседу и быть там самому.
Наставник прошелся по дорожке туда-сюда.
– Ольгерда, была хоть какая-нибудь причина столь разрушительных действий?
– Да! Нас хотели ограбить! Отобрать все ценное!
– Все ценное. А вы с собой королевскую казну носите. Да, именно так должен поступать маг-казначей с грабителями – взрывать. Я все задаюсь вопросом: чему ты училась четыре года?
Сразу ответить на это было тяжело.
– Ну, много чему...
– Хорошо, чему полезному ты научилась за эти четыре года?
Я задумалась, сложив губы трубочкой. Беф покачал головой:
– Идите спать. Я разберусь с тем, что вы там натворили.
– Королевскую казну! – возмущалась я по дороге к общежитию.– А может, они посягали на мою девичью честь! Хорошо вам, мужикам, вы никогда об этом не думаете!
– А ты только об этом и думаешь,– фыркнул полугном.
– Да, думаю... В смысле, я забочусь о своей чести.
– Ола, когда вся эта заварушка с нежитью закончится, я лично уложу тебя в постель к Ирге! Чтобы ты перестала об этом думать и наконец начала конструктивно мыслить.
– Ах ты сводник! Тебе что, этот нахал денег приплатил? Да я сама туда лягу!
– Обещаешь!
– А ты на слабо берешь? Обещаю! Нет, Отто, стоп-стоп-стоп! Я не хочу...
– Ты уже пообещала.– Полугном заржал так, что согнулся пополам.
– Я тебя ненавижу,– прошипела я.
– Подожди,– хихикал лучший друг.– Ты меня еще не ненавидишь. А вот когда я расскажу это Ирге... Приукрасив немного, конечно. Эй, куда драться! – Отто перехватил мою руку.– Ты же только что умирать собиралась. Откуда такая резвость?
– Ты ему ничего не скажешь, иначе я тоже кому-нибудь что-то скажу! – пригрозила я, пытаясь пнуть Отто ногой.
– Фантазии не хватит!
– Хватит, я буду всю ночь придумывать.
– Тебе реферат писать надо! Плодотворной ночи! – Отто отошел, хихикая то громче, то тише.
Я кинула в него яблоком, но не попала. Нашла в сумке чистый листок, быстро написала записку: «Куплю реферат об эльфийском языке. Срочно. Дорого. Ола», повесила ее на доску объявлений и поплелась спать.