— О Бо… — Кэсси коснулась его щеки. — Мне действительно жаль.
— Но мне повезло, Кэсс, очень повезло.
— Как это?
— Дядя Джаспер всегда говорил мне, чтобы я никогда не беспокоился о том, что обо мне думают или говорят другие. Что важно только мое собственное мнение.
— И это тебе помогло? — нахмурившись, спросила Кэсси.
— Несомненно. В дальнейшем, что бы ни говорили и ни делали дети, на самом деле это никогда сильно не вредило моему представлению о самом себе.
— Бо, как ты думаешь, почему дядя Джаспер так хорошо понимал тебя?
— Я думаю, из-за того, что и он, и мой папа были эмигрантами и обоих считали немного эксцентричными. Дядя Джаспер знал: я тоже могу столкнуться с тем же проблемами — меня станут называть «странным» или «эксцентричным». И, думаю, он хотел, чтобы я понял: важнее всего то, каким ты являешься на самом деле, а не то, что о тебе подумают. Главное, чтобы тебе не было стыдно за свои поступки. И потом, ничто не длится вечно, Кэсс. Когда мне исполнилось девятнадцать лет, случилось чудо, и обстоятельства внезапно изменились.
— И что же случилось с тобой в девятнадцать лет?
— Когда я поступил в колледж, я стал членом команды по легкой атлетике и потерял почти
пятьдесят фунтов. Поскольку я не мог бегать в очках, мне понадобились контактные линзы.
— Итак, ты потерял пятьдесят фунтов, очки, и что? Когда ты приехал домой на лето, все женщины в городе вдруг увидели, что ты прекрасен, как Аполлон, и осознали, насколько ошибались по поводу тебя? — спросила она с улыбкой.
У него вырвался смешок.
— Э… нет, Кэсси, это произошло только тогда, когда мне исполнился двадцать один год.
Она нахмурилась.
— Хорошо, так что же произошло, когда тебе исполнился двадцать один год?
— Не изменилась ни моя внешность, ни мое тело, ни мои интересы, просто я вступил в наследство. Мой покойный отец оставил мне примерно пятьдесят миллионов долларов… — Его улыбка стала еще шире, тогда как с ее лица сошел румянец. — Вот тогда все женщины вместе и каждая в отдельности пришли к выводу, что я, как ты сказала, прекрасен, словно Аполлон… — Бо покачал головой. — Богатенький Аполлон, — пояснил он, мрачнея. — И определенно я стал желанным трофеем.
Кэсси в ужасе уставилась на него.
— Хочешь сказать, женщины внезапно сочли тебя привлекательным только потому, что у тебя появились деньги?
Бо невесело рассмеялся.
— Деньги, как и алкоголь, имеют свойство заставлять людей по-другому смотреть на вещи.
— Это отвратительно, — сказала Кэсси, постепенно осознавая услышанное. — Бо, и ты действительно унаследовал пятьдесят миллионов долларов? Американских долларов? — спросила она дрожащим от волнения голосом.