Мономарк — система отправления корреспонденции через лондонскую фирму «Бритиш мономаркс» по адресу BMXYZ с последующей переадресовкой по нужному адресу.
Краун-дерби — фарфор, проводившийся в 18 в. в г. Дерби.
От англ. go to bed — иди спать.
«Собачий ошейник» — (разг.) высокий жесткий воротник, какие носят лица духовного звания.
прямые наследники. (Прим. ред.)
Диффамация — оглашение позорящих кого-нибудь сведений. (Прим. ред.)