Школа чародеев (Хокинс) - страница 20


— Не могла бы ты сделать тише? — сказала зеленокрылая фея, глядя на девушку в кресле. — Некоторые из нас разговаривают, девочка-собака.


Ни одна из двенадцатилетних девочек не среагировала, поэтому я решила, что они все ведьмы.


Голубая фея засмеялась, когда темноволосая девочка встала и выключила телевизор.

— Меня зовут Тэйлор, — сказала она, бросив пульт в зелёную фею. — Тэйлор. И я обращаюсь горным львом, а не собакой. Если мы собираемся жить здесь ближайшие несколько лет, ты должна запомнить это, Навсикая.


Навсикая закатила глаза, её зеленые крылья затрепетали.

— Мы не будем жить вместе долго, уверяю тебя. Мой дядя — король Благого Двора, и как только я скажу ему, что делю комнату с оборотнем… ну, скажем, я ожидаю, что условия моего проживания изменятся.


— Да, не слишком похоже, чтобы твой дядя мог уберечь тебя от этого места, — ужалила в ответ Тэйлор.

Лицо Навсикаи её не выдало, но крылья затрепетали быстрее.


— Я не буду жить с оборотнем, — сказала она Тэйлор. — Естественно я не хочу иметь ничего общего с твоей конурой.


Синяя фея снова засмеялась, и Тэйлор стала ярко красной. Даже с нескольких шагов я видела, как её карие глаза становятся золотыми. Она тяжело задышала и произнесла:

— Заткнись! Почему бы тебе не пойти и не пообниматься с деревом или что там ещё, ты, фейский выродок?


Её речь звучала искажённо, как-будто она в рот орехов набрала. Тут я поняла, что она бормотала сквозь клыки.


Навсикае хватило здравого смысла, чтобы испугаться. Она повернулась к синей фее и сказала:

— Пошли, Сиобан. Пусть это животное возьмёт себя в руки.


Двое из них встали. Они скользили мимо меня, и вниз по лестнице.


Я оглянулась на Тейлор, которая все еще тяжело дышала, глаза зажмурены. Через некоторое время, она вздрогнула, и, когда она открыла глаза, они были снова коричневые. Потом она подняла голову и увидела меня, стоящую там.


— Феи, — сказала она с нервным смешком.


— Хорошо, — сказала я. Как и я никогда не видела фей до сегодняшнего дня.


— Это тоже твой первый день? — спросила она.


Когда я кивнула, она произнесла:

— Я Тэйлор. Оборотень, разумеется.


— Софи. Ведьма.


— Класс. — Она встала на колени, перед диваном феи освобождая место, складывая руки на спине и смотрела на меня своими темными глазами.


— Так что же ты сделала, чтобы оказаться здесь?


Я огляделась по сторонам. Никто не обращал на нас внимание.


Тем не менее, я держала свой голос тише.

— Любовное заклинание пошло не так.


Тейлор кивнула.

— Здесь целая куча ведьм за это.


— Ты? — я рискнула.


Она откинула волосы с глаз и сказала:

— Ты довольно многое сейчас видела. Потеряла самообладание с парой девочек на репетиции оркестра. Но это ничего по сравнению с тем дерьмом какое некоторые из ребят здесь творят.