— Я живу в номере, Кельвин. В номере!
— Да?
— А у тебя и у Берилл апартаменты. Дома, если уж на то пошло. У вас собственные дома у озера.
— Ты спросил у администратора, в каких номерах живем мы с Берилл?
— Ну… это просто выплыло наружу. Я спрашивал о своем номере и… да, это выплыло.
— Ты не думаешь, что после этого мы все выглядим немного глупо?
— Ну нет. Не думаю. Я спросил между делом.
— Значит, ты не из-за этого набросился на нее?
— Нет.
— Это случилось в другой части вашего разговора?
— Ну да, вроде того.
— Родни, ты хочешь жить в моем номере?
— Нет, дело не в этом…
— Ради бога. Я могу зайти туда после ужина и забрать свои вещи. Я использовал всего пару полотенец, а постель перестелили.
— Нет, я не этого хочу. Я не это хотел сказать.
— Чего же ты хочешь? Что ты хочешь сказать?
— Ничего, я… Слушай, мы говорили о моем имидже.
— Родни. Ты мой друг. Хороший друг. Мы ведь хорошие друзья, верно?
— Да, надеюсь.
— Я очень уважаю тебя как одного из ведущих членов команды шоу и действительно ценю твой вклад. Но, друг, ты должен понять, что продюсер здесь может быть только один. Ты ведь понимаешь, верно?
— Ну, конечно.
— Я должен полагаться на инстинкты ради нашего общего блага. Ты понимаешь?
— Ну да.
— Я знал, что ты поймешь. — Кельвин приобнял Родни. — Спасибо, дружище. Ты настоящий друг и настоящий профи. Кажется, Берилл к нам не присоединится, а я, если честно, с ног валюсь. Ужин я закажу в номер. А ты допивай «Кристалл».
С этими словами Кельвин поднялся и ушел, оставив Родни допивать вторую бутылку в одиночестве.
На следующее утро Кельвин подошел к девушке-администратору.
— Мисс, вчера вы работали?
— Да, сэр, я.
— Когда мистер Рут поднял шум насчет того, что у него номер меньше, чем у меня?
— Ну-у…
— Ну же, милочка, мы ведь с ним друзья, мы уже посмеялись на этот счет.
— Да, он действительно пожаловался на свой номер и сначала отказался поехать на машинке до летнего дома. Кажется, он пытался доехать туда на лимузине, хотя летний дом расположен в центре поля для игры в гольф.
Кельвин расхохотался и показал ей копию газеты «Сан», открытую на странице «Странности».
— Видите телефон для тех, у кого есть история? За пикантные подробности о знаменитостях газета платит хорошие деньги. Позвоните им и расскажите эту историю. Знаете, просто смеха ради, а?
Кельвин оставил газету девушке и, все еще хихикая, пошел к машине.