, отстраняет от молодых и спрашивает по-английски:
– Вы говорите по-английски?
– Немного, – отвечают мужчина и женщина, – мы из Греции, приехали специально, чтобы поздравить нашего дорогого внучатого племянника с днем свадьбы.
Ведущий переводит:
– Мы его видели только на фотографии, но наша бабушка много о нем рассказывала. Она, к сожалению, не смогла сегодня приехать с нами. Она же попросила нас проследить за тем, чтобы на его свадьбе обязательно соблюли одну важную традицию. Мы специально заехали сегодня к вам, по пути домой, чтобы проследить за этим.
– Что это еще за традиция? – спрашивает ведущий.
– Очень важная греческая традиция. Вот, возьмите две монеты.
Дают по БОЛЬШОЙ шоколадной монете двум мамам, монеты надо взять в рот. А теперь жених должен губами взять эту моменту изо рта тещи, а невеста изо рта свекрови в знак того, что теперь вы будете говорить друг другу только приятные, «золотые» слова. И после этого, поклонившись своим родителям, молодые входят в ресторан, а «родственники» с пожеланиями счастья прощаются, так как опаздывают на самолет.
Ведущий начинает говорить общие слова, поздравлять, расхваливать угощение. Вдруг открывается дверь, заходят два «горячих» восточных красавца, оба нарядно одетых, с букетами роз. Оба кидаются к невесте, один начинает говорить с характерным акцентом:
– Прости, дарагая, опоздал! Опоздал к самой красивейшей девушке на земле! Эти проклятые пробки! Я летел к тебе как орел!
И тут гость «замечает» жениха, начинаются разборки «Ты кто такой?». Но горячие парни быстро «понимают», что ошиблись, горячо извиняются перед женихом, невестой, го стями.
И говорят, что у них есть тост. Начинают говорить красивый тост о красивой паре:
Високо в горах Кахетии жил орел с орлицэй и малэнкими орлятами. Однажды, возвращаясь с охоты, рэшил орел испытат свою орлицу, провэрит, насколько она храбра, как защищает гнэздо, орлят от чужих... Он надэл на сэбя шкуру тигра и начал мэдленно подбираться к гнэзду... Орлица, увидев крадущегося к гнэзду тигра, смело бросилась на него. Вах, как она его клевала, била крыльями и рвала когтями!!! И нэ дав даже опомныться, сбросыла на дно самого глубокого ущэлья.
Так выпьем же за то, чтобы, в каком бы виде муж ни приходил домой, жена бы его всегда узнавала!
Но друг прерывает свой тост и говорит, что так как они, оказывается, не знакомы с этой красивой парой близко, то лучше всего о них могут сказать только родители невесты. Слово предоставляется родителям.
Затем «незваные гости» предлагают спеть что-нибудь гостям, пока те закусывают. Поют национальную песню (или две, или поют и танцуют) на два голоса. Далее они снова порываются произнести красивый тост, но сами себя прерывают и предоставляют слово родителям жениха. После тоста и криков «Горько!» открывается дверь, в нее заглядывает «горячая грузинская женщина», начинает ругаться на непонятном языке, потом и вовсе кидается к «горячим парням» и утаскивает их к «своей невесте, на свою свадьбу».