Она испугалась и тут же попыталась открыть дверь снова, но я перехватил ее руку, лежащую на руле.
— Не надо, — сказал я командирским голосом. — Давай, веди машину!
— Куда? — спросила она.
— Да куда хочешь, — жестко ответил я. — Давай. Съезжай с этой дороги.
Джулия включила мотор и сдала назад, въехала в один из двориков перед домом, чтобы развернуться. То был не лучший маневр на драйв-тест, и, вероятно, утром на лужайке удивленные жильцы дома номер 8 обнаружат следы от шин «БМВ», но хоть, по крайней мере, ни во что не врезалась, а я экзаменатором не являлся.
Она выехала на Уотер-лейн и свернула вправо, к Ньюбери, к дому. Несколько сот ярдов мы ехали в полном молчании.
— Ладно, — сказал я — Тормози здесь.
Она остановила машину у обочины.
— Чего тебе надо? — обреченно спросила она.
— Мне нужна помощь.
— Неужели нельзя оставить нас в покое?
— Да с какой стати? — воскликнул я. — За семь месяцев мать выплатила вам свыше шестидесяти тысяч фунтов. Думаю, это дает мне право потребовать от вас возмещения.
— Но Алекс ведь уже сказал, — возразила она. — Денег этих не вернуть. Мы их потратили.
— На что?
Она покосилась на меня.
— Как это понимать — на что?
— На что вы потратили деньги моей матери?
— Ты хочешь сказать, что не знаешь?
— Нет. Откуда мне знать?
Она расхохоталась:
— На коку, разумеется. Целое море чудеснейшей коки.
Не думаю, что она имела в виду кока-колу.
— И множество бутылок шампанского. Только самого лучшего, ну, ты понимаешь. Ящики прекраснейшего «Дом Периньон». — И она снова расхохоталась.
Наверняка, подумал я, за этот последний час они с Алексом осушили одну, а может, и две бутылки. Поэтому так неудачно и развернулась. Нет, решил я затем, алкоголем от нее не пахнет. Стало быть, они баловались кокаином.
— А Ивен знает, что ты сидишь на кокаине? — спросил я.
— Что за глупости! — воскликнула она. — Да Ивен не поймет, что это кокаин, даже если набить ему ноздри под завязку. Его интересует только то, что имеет четыре ноги и гриву. Думаю, он скорее будет трахаться со своими чертовыми лошадьми, чем со мной.
— Значит, Джексон Уоррен и Питер Кэрравей проводят махинации с налогами? — спросил я.
— Чего?
— В какие игры с налогами играют Джексон и Питер?
Она выдержала довольно долгую паузу, но затем все же заговорила:
— Тебе известно, что владельцы лошадей могут вернуть налог на добавленную стоимость при оплате тренерских услуг?
— Да, мать об этом что-то говорила, — сказал я.
— А также по другим расходам, которые относятся к скачечному бизнесу, ну, к примеру, на транспортировку, телефонные переговоры, оплату ветеринаров. Они даже могут вернуть этот налог, когда покупают новую лошадь.