— Мы же заключили мирный договор! Эти ребята меня знают и любят. Я сам все улажу!
— Ох, ну и задачу ты мне задал!
— Ладно тебе, Томми! Как бы ты поступил на моем месте?
— Даже не знаю… Ну, покалечил бы машину, той-пуделя и красавца-актера.
— По крайней мере, ты не сказал, что с Терезой такое бы никогда не случилось.
— С Терезой бы такое никогда не случилось!
— Фу, ну и зануда же ты!
— Сколько «куколок» ты сегодня проглотил?
— Ни одной! — Фредо не знал, какую из дорожек выбрать. Не хотелось попасть ни к бунгало № 3, ни к бассейну. — Я лишь изредка их принимаю! Давай пойдем по этой дорожке, она ведет к Рассветной автостраде.
— Знаю, — отозвался Хейген, — я не в первый раз останавливаюсь в «Шато Мармонт». Если помнишь, это я порекомендовал тебе этот отель.
— Тем более!
Они пошли в сторону Рассветной автострады.
— Давно хотел спросить… Кей сильно разозлилась, узнав про «жучков»?
— Она ничего не знает.
Фредо угадал: Майкл не собирается говорить Кей сам, он подошлет Хейгена. Боже, Майки боится собственной жены!
— Кей далеко не дура, она догадается. Рано или поздно заставит тебя обо всем рассказать.
— К чему это ты ведешь?
— Ну, Томми! Не знаю, какие у вас отношения, но каждому известно — ты у нее под каблучком.
— Что за бред?!
— Мой «кладбищенский» проект ты тоже назвал бредовым!
— «Кладбищенский» проект? Фредо, ты до сих пор его не забыл? Майкл же объяснил тебе, что сейчас не время для чего-то подобного! Мы отходим от рэкета, а просить об услуге Страччи или местных политиков, без которых ничего не выйдет, нам вообще ни к чему! В твоем проекте столько дыр! Удивительно, как ты сам их не видишь!
Завернув за угол, они столкнулись с Альфредом Хичкоком, прогуливающимся в компании Энни Магауан и ее агента. Фредо представил Тома как «конгрессмена Хейгена», а Энни поинтересовалась, как себя чувствует самый знаменитый человек в отеле. Корлеоне пообещал перезвонить и рассказать историю во всех подробностях. Джонни Фонтейна в городе не было. Выяснилось, что у него какие-то дела в Чикаго. Хичкок заявил, что ему пора, и троица поспешно удалилась.
— И какие же дыры в моем плане? — спросил Фредо, как только они остались одни.
— Во-первых, в Нью-Йорке наша семья будет заниматься лишь надежным проверенным бизнесом. Ничего нового. Если что и появится, то будет абсолютно легальным.
— В этом и прелесть моего проекта, Томми. Это ведь не рэкет! Игру можно вести легально!
— Фредо, нельзя жечь свечу сразу с двух концов! Ты не можешь быть у всех на виду, иметь жену-кинодиву, заниматься культурной программой в наших отелях, вести собственное шоу, которое, насколько мне известно, получается отличным…