* * *
Окончательно успокоиться мне удалось лишь в салоне авто, больше похожего на танк. Машина принадлежала моему адаптеру и очень шла ему, словно они оба были созданы друг для друга. Невольно я вспомнила бесшумный джип с обтекаемыми формами и сидящего за рулем Таиля. Ниль Барэ угрюмо смотрел на бесконечную вереницу автомобилей всевозможных мастей. У меня было такое чувство, что я попала в огромную столицу, с узкими улицами, загроможденными пробками. По-видимому, в этом Отражении было все так же, как и у нас — водители громко ругались, давили на клаксоны, а вокруг начала немедленно собираться толпа зевак. Через некоторое время Ниль с досадой ударил по клаксону так, что я от неожиданности подпрыгнула на месте и даже не успела что-либо сказать, как мой спутник открыл дверцу и вылез из авто полностью. Далее пошло мое просвещение всех нецензурных выражений этого Отражения. Мой адаптер не постеснялся даже меня и видимо наша война началась с того самого страшного разговора в коридоре. Я едва сдержала нехорошую улыбку — что ж, война так война, мы еще похохочем.
Когда Ниль Барэ как ни в чем не бывало, вернулся в салон, я и слова поперек не сказала, но в моей голове уже созрел замечательный план и оставалось лишь только дождаться подходящего времени, дабы воплотить его в реальность. Вместо того чтобы наорать на своего адаптера за нецензурщину, я лишь мило улыбнулась и тихо осведомилась:
— Что там случилось? Долго мы еще будем стоять?
Ниль скривился, будто от зубной боли и в этот момент мне стало окончательно ясно, что его гневная тирада была предназначена исключительно для того, чтобы досадить мне. Но вышло совершенно иначе, зато я окончательно утвердилась в том, что этот рыжий шкаф с непомерно раздутым самолюбием надо проучить в целях профилактики, и я буду не я, если этого не сделаю. Проигнорировав злобную улыбку Ниля, больше похожую на оскал, продолжала как ни в чем не бывало смотреть в упор на собеседника. Адаптер сначала смутился, а затем его лицо потемнело от гнева. Мне доставляли величайшее удовольствие те эмоции, которые отражались на физиономии рыжеволосого.
— Какая-то старуха опрокинула тележку с овощами и этим перегородила проезд, — буркнул Ниль Барэ и отвернулся от меня. — Улочка узкая как ты видишь и движение одностороннее. Черт!
— Надо было, что бы я позавтракала в столовой, — невинно заметила я и забарабанила по стеклу машины.
— В Центре Торговли поешь, — грубо огрызнулся Ниль.
— Вы хотели сказать — в торговом центре? — переспросила я и захлопала ресницами.
— Нет, — отрезал Ниль. — У нас все централизованно и в городе Киине один огромный Центр Торговли.