— А у меня скоро будет день рождения, мне исполнится четыре года.
— Ну, Том, отдай-ка это Кирстен, — Джейн достала из сумочки пакет. Кирстен заметила, что Джейн держится с Томом гораздо увереннее, чем со взрослыми.
— Я тоже хочу подарок, — сказал Том, передав пакет Кирстен.
Джейн рассмеялась.
— Ты уже получил сегодня подарок, — напомнила она. — Мы с тобой катались на автобусе.
— Да, — он печально посмотрел на Кирстен. — Можно я разверну твой подарок?
— Но это не для тебя, — возразила Джейн.
Том огорчился.
Кирстен хотела отдать ему пакет, но вдруг глаза Тома радостно вспыхнули, и он вскочил со стула.
— Папа! — завопил он.
Лоренс подхватил его на руки, перевернул вниз головой, потом поднял и поцеловал.
— Что ты здесь делаешь? — рассмеялся он. — Кажется, ты собирался к бабушке?
— Я катался на автобусе, — сказал Том.
— Да неужели? — воскликнул Лоренс, подбрасывая его в воздух. — Ну, что хорошенького?
— Кирстен получила подарок.
— Вот как? — нахмурился Лоренс, поворачиваясь к Кирстен.
— Его принесла Джейн, но я помогал его делать, правда, Джейн?
Кирстен почти не понимала, о чем они говорят. Чувствуя на себе взгляд Лоренса, она беспомощно улыбалась.
— Джейн, — сказал Лоренс, — своди Тома в производственный отдел.
Проводив их, Лоренс закрыл дверь.
— С тобой все в порядке? — спросил он у Кирстен.
— Кажется, да.
— По твоему виду этого не скажешь.
— Думаю, это просто… Меня потрясло… Он так похож на тебя… — Слезы навернулись на ее глаза, а сердце мучительно заныло.
— Перестань, — сказал Лоренс, обнимая ее за плечи. — Я знаю, что с тобой…
— Не надо, Лоренс. Я и не подозревала, что мне будет так больно, — всхлипнула она.
— Знаю, — прошептал он. — Я долго думал, как лучше вас познакомить, понимая, что тебе будет нелегко.
— Он чудесный, — пробормотала Кирстен, уткнувшись ему в плечо. У нее закружилась голова, когда она почувствовала такой любимый, такой знакомый запах.
— Да, неплохой парнишка, — улыбнулся Лоренс, отстранив от себя Кирстен и заглянув ей в глаза.
— О Господи, я наверное, выгляжу полной идиоткой, — простонала Кирстен, вырываясь из его рук.
— Послушай, — начал Лоренс, — я понимаю, что ты чувствуешь. Я же сказал, что как только тебе захочется поговорить об этом…
— Сколько бы мы ни говорили, ничто не изменит прошлого.
— Кирсти, перестань терзать себя!
— Попытаюсь, но это нелегко. Когда я увидела Тома… Боже, что же я говорю? Прости, сейчас все пройдет.
Лоренс отпустил ее руку, с трудом подавив в себе желание сказать ей очень многое. Хуже всего было то, что он все еще ощущал прикосновение Кирстен. Он, конечно, хотел ее и никогда не отрицал этого, но он ее не любил и было бы безумием подать ей надежду. Слишком много у них поставлено на карту. Лоренс был огорчен, что Джейн привела сюда Тома, хотя и знал, что Кирстен неизбежно пришлось бы встретиться с ним. Однако Лоренс предпочел бы, чтобы это произошло не так скоро. Он опасался, что Кирстен привяжется к Тому и это причинит ей боль.