)
Проснувшись, сначала даже не понял, что это. Незнакомые напевы плыли по воздуху, сменяясь один за другим. Сначала даже подумал, что что-то случилось…
Сбросил ноги на пол, поморщился от холода. Ночью было уже прохладно. Быстро оделся, заправил кровать, положил на нее папку, за чтением которой вчера и уснул. Пошел на кухню, откуда вуже доносилось уютное шкворчание жира на сковородке…
– Доброе утро, Андрей Леонидович…
– Доброе. Сейчас позавтракаем и в министерство тронемся. Познакомлю тебя с твоим подсоветным (прим автора – подсоветный, этот тот, к кому прикреплен советник, кому он советует. В Афганистане да и не только в нем нередки были случаи, когда подсоветные забивали на дела и перекладывали их на советников или пытались переложить )…
– В министерство? А разве у меня будет подсоветный, я же…
– А как же. Ты, как и я оформлен здесь советником, значит и у тебя будет подсоветный, хотя бы формально. Впрочем, много времени ему уделять не придется. Он кстати, русский язык хорошо знает, у нас учился в школе милиции, так что с ним проще будет…
С этими словами Андрей Леонидович ловко снял с плиты шкворчащую тарелку с мясом, разложил по тарелкам…
– Теперь смотри, и начинай учиться. Хотя у нас почти все на это плюют, плевать на это нельзя. Перед тем как начать есть, ты должен сказать "бисмилля". Повтори.
– Бисмилля… А что это?
– Во имя Аллаха. Формула, которую мусульманин должен повторять всегда перед едой. Запомнить не так то сложно. Необязательно делать это, если ты питаешься в столовой министерства, но если пришлось поесть в городе, то лучше сказать. Можно также сказать: "Аллахумма, барик ляна фи ма разакътана ва къына азабан-нар", но ты это пока не запомнишь…
– А зачем все это…
– Зачем? – Андрей Леонидович ненадолго задумался, как бы решая, говорить или нет – есть две причины. Первая причина в том, что отныне и довеку ты – разведчик. Если будет нужно – ты должен вести себя так, чтобы ничем не отличаться от мусульманина. Это – высшее мастерство разведчика, чтобы люди другой национальности и религии при необходимости признали тебя за своего. Второе … Здесь молятся Аллаху уже несколько сотен лет. Есть люди, которые считают, что можно построить социализм за год. Или за два. Но это не так. Пройдет еще много времени… Ешь, давай…
Министерство обороны Афганистана представляло собой старинное здание странной архитектуры – с двумя небольшими куполами, похожими на церковные. У здания было многолюдно, постоянно входили и выходили офицеры в нашей форме но с незнакомыми знаками различия, слышалась гортанная, незнакомая речь. Было многолюдно…