– При чем тут это?
– Да при том. Иногда я думаю – а в чем проблема этого мира? Почему с каждым годом становится все хуже и хуже? Помню, когда я был маленьким – у нас в районе был полицейский и звали его Джек. Он работал давно, так давно что, сколько я помню себя – он работал у нас в районе. Он был один, и он справлялся со своей работой – у нас за год в районе было несколько краж и угонов и все. Убийства – я помню всего два за все время моего детства. А теперь там где раньше справлялся один Джек – не справляется целый полицейский участок. Мы раньше не запирали двери в своих домах, и ходили друг к другу в гости. А теперь я плачу сорок девять долларов фирме, обслуживающей сигнализацию в моем доме и учу жену пользоваться дробовиком, который есть в доме. А еще я купил ей револьвер и сказал постоянно держать при себе, потому что она работает не в самом лучшем районе, а на светофоре ее могут высадить из машины, ограбить и возможно убить. Вот так вот мы живем – и я думаю, может мы что-то потеряли по пути прогресса?
– Кем работает твоя жена? – спросил Мантино, чтобы хоть что-то спросить.
– Врачом. Зарабатывает в два с половиной раза больше меня. Но дело не в этом. Мы говорим, что русские живут как в средневековье. Но когда я был маленький – у негров не было права голосовать на выборах, гомосексуалисты презирались и отвергались всем обществом, про них не рассказывали в школе детям и вообще не подпускали к ним детей. А каждое воскресенье мы все шли в церковь. Всей семьей и другие семьи делали так же. Еще не было нужды в таких как мы – людях, которые смотрят, чтобы никто не обрушил многотонный воздушный лайнер на головы других людей. Со всеми преступниками справлялся старина Джек – а таких с кем он не смог бы справиться ловило ФБР. Мы тоже тогда жили как в средневековье – но жили свободнее и счастливее чем живем сейчас. Мы всегда говорим, что мы многое приобрели по пути прогресса – но считал ли кто-нибудь сколько мы потеряли?
Излишне резко, агент МакДугал газанул, подъехал к большой урне, выбросил туда пакет из под курицы. Потом он выбросил туда и тот пакет, который передал ему Мантино – тот тоже расправился со своей порцией.
– Забудь обо всем сказанном. И не вздумай повторить это где-то еще – собственная безопасность и отдел служебной этики станцуют твист на твоей могиле. Что-то я расклеился совсем сегодня. Поехали…
* жить на велфере – то есть на пособии, не работать. Если жить на велфере и еще выполнять мелкую поденную работу без оформления и уплаты налогов – то дохода вполне хватает на жизнь.