— Нет, сэр.
А что ты вообще знаешь, идиот, кроме устройства "Кольт-1911" и нужной силы тока, чтобы доставить пытуемому максимальную боль, но не убить его?
— Русские называют свою страну "Святая Русь".
Уайт захохотал, приглушенно, в рукав, чтобы никто не слышал — здесь не принято было громко говорить или смеяться — чтобы не мешать игрокам.
— Вот это да… Святая Русь. Однако, замахнулись. Впрочем, мне давно кажется, что русские не от мира сего.
— Возможно, сэр, возможно. Но дело не в этом. Определение "святая" — в этом их сила, но в этом же и их слабость. Для них порядок мироустройства — и власть как важнейший ее компонент — от Бога. Не от людей, а именно от Бога. Да, они могут быть просвещенными людьми, они могут зарабатывать деньги, они могут знать несколько иностранных языков — но внутри каждого русского сидит это: вся власть — от Бога. Миропорядок — от Бога. Русские совершенно открыто говорят — вполне разумные и просвещенные люди, что они вернулись к Господу, к Истинной вере, не поддались на дьявольские искушения — и Господь в награду дал им Иерусалим и дал много других новых земель как истинно богоизбранному народу.
Слова "богоизбранный народ" сэр Джеффри употребил не случайно. За римское наследие и право считать себя истинным продолжателем дела Рима боролись три страны. Североамериканские соединенные штаты совершенно открыто исповедовали концепцию "града на холме", а североамериканский народ считали богоизбранным народом, не имея на это никакого формального права. Священная римская империя германской нации числила свое происхождение от племен готских варваров, победивших Рим и снявших корону с головы последнего римского императора. Наконец, Российская Империя считала себя "Третьим, истинно христианским Римом", а Император Российский среди прочих полноправно носил титул "Цезарь Рима".
Игроки сыграли лунку, настала их очередь. Сэр Джеффри заметил, что после глупой ошибки на предыдущей лунке североамериканец стал явно осторожничать.
Ударили — у сэра Джеффри удар вышел намного лучше, он перебросил мяч прямо на грин, почти к самой лунке. Учитывая, что пар был два — лунку он, можно сказать, сыграл. А вот у Уайта были проблемы.
— Могу вас поздравить…
— Да бросьте сэр, половина поля еще…
— Я допускаю ошибки. Непростительные.
— Исправите. Так вот. Понятие "святая", "святость", накладывает очень существенные ограничения. На самом деле страна, посмевшая себя определять как "святая" и искренне верящая в этом — уязвима как никакая другая. Скажите, что будет, если у вас здесь разразится какой-нибудь серьезный скандал.