— Джина заслуживает лучшего к себе отношения.
Адам послал Трэвису взгляд, словно надеясь заморозить его на месте. Но на Трэвиса это не подействовало.
— То, что между мной и Джиной, — сказал Адам, — я не собираюсь обсуждать еще с кем-то.
Трэвис оттолкнулся от дверного косяка, прошел в комнату и, сбросив со стола ноги Адама, уселся на край. Его рот дрогнул в полуулыбке.
— Джина все равно до тебя доберется, если ты ей это позволишь.
— А с какой стати я должен ей это позволить? — спросил Адам. Костяшки его пальцев, сцепленных на груди, побелели.
— Тогда скажи, тебе действительно нравится жизнь отшельника? Ты наслаждаешься, закрывшись здесь, на своем ранчо? Отгородившись ото всех, кроме меня и Джексона?
Адам медленно поднялся, пытаясь сдержать гнев.
— Я закрылся здесь не просто так. Дела на ранчо требуют много времени, и...
— Только не надо мне этого рассказывать, — оборвал его Трэвис. — Я тоже здесь вырос. И знаю, сколько уходит времени на все эти дела. Что я не видел, как работал наш отец?
— У отца не было таких планов, как у меня.
— Да, конечно, — подхватил Трэвис. — Отцу ведь еще и жить хотелось.
— Я тоже не обижен.
Улыбнувшись, Трэвис кивнул.
— Я видел этот твой поцелуй и могу сказать: да, пожалуй. Если только ты все не испортишь.
Адам хмуро посмотрел на него.
— Ты за этим сюда приехал? Или есть еще какая причина?
Трэвис тоже встал, засунув руки в карманы своих черных брюк.
— Я хочу взять один из наших самолетов в Найпу на пару недель.
— Счастливого тебе путешествия, — сказал Адам. — Но какое это имеет отношение ко мне?
— Просто хочу, чтобы ты был в курсе. Там есть один винный заводик, на котором делают изумительное каберне. Думаю у них поучиться.
— Значит, когда ты носишься со своими винными заморочками, это нормально, а когда я занят делами на ранчо, так сразу и отшельник?
— Просто я не живу только своими виноградниками, Адам, — улыбнулся Трэвис. — И теперь, когда ты снова женился, может, настало время и тебе подумать, что в жизни есть не одно ранчо.
— Ты ведь прекрасно знаешь, почему я женился. И не надо делать из нашего брака что-то большее.
— Одно не исключает другого.
— Мне от Джины ничего не требуется.
— Это потому, что ты и Моника... — Трэвис осекся, увидев, как побледнело лицо Адама. — Ладно, не будем говорить об этом. Хотя тебе и следовало бы...
— В сеансах психотерапии я тоже не нуждаюсь.
Вздохнув, Трэвис махнул рукой.
— Ладно, Адам, иди по старой дорожке. Поставь крест на своем будущем ради своего прошлого. Но, — он ткнул пальцем через плечо, — эта женщина слишком хороша, чтобы ты, получив от нее то, что тебе нужно, просто выкинул ее из своей жизни. Она заслуживает большего. Да и ты тоже.