— Сегодня вечером?
Логан почувствовал, что кровь начинает приливать к щекам.
— Нет, если вы заняты… Ничего. Может быть, когда-нибудь в другой раз…
Идиот.
Двери лифта открылись. Констебль Ватсон улыбнулась:
— Сегодня вечером будет просто замечательно.
Логан был так счастлив, что не смог ничего сказать, пока они не пришли в комнату службы безопасности. Обставлена она была скромно: длинный черный рабочий стол, над ним на стене маленькие телевизионные экраны. Урчали несколько десятков видеомагнитофонов, записывая все, что происходило в больнице. Присматривал за оборудованием блондинистый паренек в коричневой с желтыми вставочками форме охранника и в фуражке с высокой тульей.
Он объяснил, что в палате, где произошло убийство, камеры наблюдения установлены не были, но зато камеры установлены во всех коридорах, в отделении неотложной помощи и на всех выходах. В каких-то палатах видеокамеры тоже были установлены, но потом возникли юридические проблемы, ведь камеры фиксировали все, что происходило с больными, которым требуется постоянное медицинское наблюдение. Вторжение в частную жизнь, отношения с обслуживающим персоналом… Вы понимаете.
На столе лежала стопка видеокассет, оставшихся с прошлой ночи. Полицейские их уже просмотрели, но если Логан пожелает просмотреть еще раз, то никаких препятствий не будет. Именно в этот момент мобильник Логана зазвонил, в маленькой комнате сигнал прозвучал неприлично громко.
— Вы знаете, — сухо сказал охранник, — мобильные телефоны у нас полагается выключать!
Логан извинился, сказал, что это не займет больше минуты.
Снова звонил Миллер:
— Лаз! Я начинаю думать, что ты заблудился в самой темной заднице этого мира. Нуты совсем!
— Я немного занят сейчас, — сказал Логан, отвернувшись от молодого охранника в униформе поносного цвета. — Это срочно?
— Думаю, это зависит от твоей точки зрения на эту проблему. У тебя телевизор есть поблизости?
— Что?
— Телевизор. Это такой аппарат, там картинки движутся, как живые…
— Я знаю, что такое телевизор.
— А… да, конечно. Если у тебя есть один под боком, переключи, пожалуйста, на местную программу. На «Грэмпиан».
— Можете переключить какой-нибудь телевизор на местную программу? — спросил Логан охранника.
Тот ответил, что переключить невозможно, но телевизоры есть в других комнатах, дальше по коридору.
Три минуты спустя они стояли перед мерцающим экраном телевизора. Шел американский сериал. Еще в комнате была кровать, и на ней отчаянно храпела старуха с лиловыми волосами. На тумбочке в стакане с водой лежали ее вставные зубы.