Дойл слышал, о чем они говорят, но их болтовня не занимала его. Мысли занимало другое.
Музыкальный автомат горланил вовсю, и Дойл отчетливей слышал слова песни, чем треп сидящих поблизости.
«Любить тебя — значит быть в огне, но я устал гореть...»
Он мыл стаканы.
"Как бы долго это ни длилось, крошка, но столы уже убрали... "
Бинчи взял деньги у клиентов и подошел к кассе.
"Ты убила мою душу, ты забрала мою молодость... "
Дойл смотрел перед собой ничего не выражающим взглядом.
"Но настало время, пришел момент истины... "
Бинчи нажал на кнопку кассового аппарата, взял сдачу и отошел от Дойла.
Бар опустел, как обычно в это время. Ленч, когда было много работы, прошел. Дойл умудрялся удовлетворительно справляться с ней, хотя его мысли были заняты совершенно другим.
Дверь бара открылась.
Мэри Лири улыбнулась, идя через зал к Дойлу. Он глядел на нее с восхищением. Длинные струящиеся волосы, стройные бедра и ноги, туго обтянутые джинсами.
Он улыбнулся ей в ответ.
ЕГО ПУТЬ В ИРА.
— А вот и мы! — сказал он улыбаясь.
Она ответила на его улыбку и уселась рядом с ним на табурете.
— Если ты ищешь Бинчи, то он там, — сказал Дойл, кивнув на хозяина, который тоже заметил, как она вошла.
— Собственно говоря, я ищу тебя, — сказала Мэри.
— Счастливчик! Чем могу служить? Я искренне готов это сделать.
— Ты уже сделал это прошлой ночью, — хмыкнула она, тут же стерев улыбку с лица. — Впрочем, поговорим о том, о чем ты говорил вчера...
О ЧЕМ? ОБ ИРА?
— О том... чтобы присоединиться к нам, — понизила она голос.
Дойл выдержал ее взгляд.
— Мне нужно поехать в Донегол сегодня ночью, и я подумала: не пожелаешь ли ты присоединиться ко мне?
Не стоит ли упомянуть о ее сегодняшней встрече с Риорданом и О'Коннором, прикидывала она, но решила, что пока не надо делать этого.
— Вечером я могла бы заехать за тобой, — добавила она.
Дойл кивнул.
— Около десяти, — уточнила она.
— Я попрошу Бинчи, чтобы он отпустил меня на час раньше, — пообещал он.
Она встала.
— Ты не представляешь, что это значит для меня, Мэри, — сказал он.
И НИКОГДА НЕ УЗНАЕШЬ, МАТЬ ТВОЮ.
Она улыбнулась.
— В десять у выхода. — Повернувшись, она ушла.
Дойл подавил улыбку.
НА ОДИН ШАГ БЛИЖЕ.
— Чего она хотела?
Он повернулся и увидел у себя за спиной Бинчи.
— Я встречаюсь с ней сегодня вечером, — сказал ему Дойл.
Бинчи покачал головой:
— Берегись ее, Джек.
— Не волнуйся, — ответил Дойл, вытирая стаканы. — Я только забегу домой. Идет?
Бинчи кивнул.
— Я напоминаю, Джек, будь с ней поосторожней, ты не знаешь, чем все может кончиться.
— Я ТОЧНО знаю, чем, — отрубил Дойл.