Старушка посмотрела прямо в глаза Франческе и сказала:
— Я знаю.
— Ничего еще не решено окончательно. Если тебе не нравится в пансионе, только скажи мне об этом…
— Мне хорошо здесь, милая, — заверила ее бабушка, делая маленький глоток кофе из чашки.
— Лучше, чем было бы с нами?
— Ни то ни другое, — пожала она плечами.
— Что за абракадабру ты несешь? Переведи, пожалуйста.
— Это означает, что в моем возрасте приходится быть практичной.
Фрэнки скрестила руки на груди, словно стараясь отгородиться от суровой реальности.
— Ты можешь оставаться практичной, живя вместе с ними.
— Моя практичность привела меня сюда. Если помнишь, это мне пришла в голову блестящая идея переселиться сюда.
— Эта идея блестящая только в том случае, если жизнь здесь делает тебя счастливой, — возразила Франческа. — Я предлагала тебе жить с нами, но ты отказалась.
Нонна подняла свою чашку и прошептала: «Салют!», прежде чем сделать глоток. Помолчав немного, она сказала:
— Я не справляюсь с приготовлением еды, стиркой, уборкой, а в пансионе мне не нужно об этом беспокоиться.
— Дома мы с Габриэль делаем все это. Ты не добавила бы нам хлопот.
— У тебя на работе забот хватает. Теперь, живя здесь, я постоянно в этом убеждаюсь.
Внучка лишь руками всплеснула.
— Эта работа ничем не отличается от прошлой — или от той, которая была еще раньше, — разве что теперь я управляю дорогим пансионом для пожилых людей, а не служу в клинике. Постепенно мой график утрясется, и появится больше свободного времени. А еще мне нравится, какая здесь погода. — Женщина взглянула в окно гостиной, за которым простирался заснеженный лес. — Я говорила, что обожаю солнышко?
Но Нонну было не переубедить.
— В Грейвэк-Лодж есть все необходимое. Меня везут к врачу, в церковь или по магазинам, когда мне заблагорассудится. На лифте я могу спуститься в салон красоты, где мне сделают прическу. Если бы я жила с вами, тебе пришлось бы поработать еще и шофером, и это отняло бы у тебя часть твоего времени, которое сейчас ты проводишь за работой. У тебя и так совершенно нет времени на общение с друзьями!
«Потому что все друзья остались в Финиксе», — подумала Франческа.
— Мы постоянно созваниваемся. Вот смотри: нажав кнопку с цифрой «три» на моем мобильнике, я дозвонюсь Кимберли, «четыре» — Джудит, «пять» — Стефани.
— Это замечательно, милая, но мне бы хотелось, чтобы у тебя и здесь были друзья.
— Они обязательно появятся! А до тех пор вы с Габриэль будете мне друзьями, и я с огромным удовольствием все для вас сделаю. Я всегда подвожу дочь, если ей надо куда-то поехать. Без проблем. (И без какой-либо помощи со стороны бывшего мужа. Но Нонне лучше об этом не знать.) Я много лет сама и растила дочь, и смотрела за домом. Могу выполнять несколько дел одновременно, что мне очень помогает на новой работе. К тому же, Нонна, ты забыла: все эти годы я заботилась