В один из прекрасных, возможно, дней (парень не вылезал сутками из своего убежища) он обнаружил странную особенность третьей функции. Сперва он полагал, что функция наблюдения от лица того или иного персонажа есть не что иное, как совмещение первых двух операций. Однако некоторые наблюдения разубедили его в этом. Для того, что бы подтвердить или опровергнуть свою неожиданную гипотезу, парню пришлось вылезти из бункера.
Он начал бродить по этажам и примечать тех или иных выделяющихся людей – девушку с малиновыми волосами, толстого мужчину с залысиной, парня с тремя серьгами в ухе. Он бродил и записывал в свою тетрадку имена или описания нескольких десятков человек. Затем он принялся за ними следить. Конечно, его странный вид - пляжные шорты и тапочки, а также надетый на манер банного халата, плащ, выдавали его. Так что ему пришлось сократить список сначала до трех человек, а затем в нем осталась только девушка с малиновыми волосами. Похоже, что парень не производил на эту странную девушку должного впечатления или она просто не замечала его. Что именно – парень не знал. Для проверки гипотезы это было не столь важно.
Более важным было изучение стиля жизни и поведения объекта. А также полезным оказалось то, что девушка носила очки и занималась плаванием. Это внесло основные интересные доводы в гипотезу Аклина. Проведя две недели, бегая в халате-плаще по этажам за девушкой, он составил более-менее приличный отчет о ее расписании, пристрастиях. В первую очередь, парень изучил, когда и при каких условиях девушка использовала те или иные очки, либо контактные линзы. То, что могло вначале показаться странным, имело основополагающее значение в его гипотезе. И вот Аклин, собирая информацию, возвращался в свои катакомбы и сверял полученные данные с компьютером.
Проведя в таком ритме две недели, парень пришел к заключению. Он убедился, что все было не так, как он думал вначале. Оказалось, что эта функция не просто следила за человеком, позволяла видеть жизнь от его имени. Она позволяла видеть мир именно глазами человека. Так, например, в понедельник девушка приезжала на автобусе без очков и мир, показанный в мониторе, казался мрачным и размытым. В среду девушка плавала в бассейне, а зрение под водой без специальных очков для плавания отличалось от обычного зрения в воздухе. В пятницу девушка проводила в клубах, надевая контактные линзы и мир на мониторе менял оттенок, резкость и глубину. Парень сделал неожиданный вывод. Ящик позволял не просто смотреть на мир от имени какого-либо человека. Ящик позволял смотреть именно глазами того человека.