Загадка Куликова поля, или Битва, которой не было (Егоров) - страница 55

Кончается Краткая повесть убийством Мамая, во­царением Тохтамыша и сопутствующими такому со­бытию» от русских князей.

Таким образом, Летописная повесть в кратком из­ложении в основном пересказывает сюжет «Задон­щины» лишь с добавлением некоторых незначитель­ных деталей: ссылки на Вожскую битву, сомнительно­го состава войска Мамая, короткого списка погибших в бою воевод, выдуманного московского посадниче­ства в Рязани и введения в число противодействую­щих Дмитрию Ивановичу лиц Олега Рязанского. Все эти «детали» имеют нулевую историческую ценность, не говорят ничего существенного о самом сражении и подготовке к нему, вообще главным образом от­ражают реалии не столько времен Куликовской бит­вы, сколько времени написания Повести, то есть де­сятилетия спустя. Кстати, сама Куликовской битва в Повести ни разу не названа, оставшись безымянной, что заставляет с осторожностью отнестись к этому на­званию и в «Задонщине». Из-за такой скудости и нена­дежности информации надежды остаются только на пространный вариант.

Пространная повесть о Куликовской битве начи­нается с того, что неизвестно откуда, неизвестно куда и неизвестно зачем «». Такая не­определенность с местом действия, никак не свой­ственная летописанию и куда большая, чем в крат­ком изложении, в совокупности с «князем Мамаем» и «прочими князьями ордынскими» невольно сразу на­стораживает и порождает сомнения в достоверности Пространной повести. Сомнения усугубляются уже следующей фразой, в которой «». Упомянут и Олег Рязанский:». Даже если бы Ягайло действительно намеревался помочь Мамаю, не могло у него быть никаких «польских сил». Кревская уния Литвы и Польши, благодаря которой Ягайло теоретически мог бы получить в свое распоряжение какую-то помощь из Польши, была заключена только через пять лет после Куликовской битвы, а «все поступили в распоряжение Ягайла вместе с польской короной еще год спустя. Знакомая карти­на: «летописец» вновь переносит в описываемое про­шлое современную ему международную обстановку. Таким образом, Пространная повесть где-то просто повторяет, как в случае с Олегом, а где-то и развивает, как в случае с Ягайлом, сюжет Краткой повести, аран­жируя его выдуманными подробностями сообразно реалиям XV века. Но при этом прослеживается впол­не определенная направленность аранжировки, при которой вообще никакие реалии не имеют значения.