— Я не знаю, где Том. Он говорил, что собирается ехать к Горячим Ключам.
Она печально улыбнулась, вспоминая, как он говорил ей, что они вместе будут изучать мир.
— Я обзвонила все ближайшие стоянки, но его нигде нет.
На лицах детей она увидела удивление.
— Неужели вы думали, что я ждала вашего разрешения? — сухо спросила она. — Уже через полчаса, когда Том уехал, я поняла, что допустила ошибку. Но к тому времени было уже слишком поздно. Автофургон уехал.
— Я знаю, где он, — тихо произнес Гари.
Услышав эти слова, Хелен быстро подняла голову, потом встала и направилась прямо к сыну.
— Что ты сказал?
— Он все еще здесь, на городской стоянке.
— Откуда ты это знаешь? — Голос Хелен звучал настойчиво, а руки начинали дрожать.
Гари покраснел.
— Я не очень-то горжусь тем, что делал, — защищался он, — но мне казалось, что это для твоей же пользы.
— Гари!
Он засунул руки в карманы и стал похож на маленького мальчика, которого поймали, когда тот озорничал.
— Я заплатил кое-кому, чтобы за ним присматривали, — наконец, выдавил он. — Рейфу Хемпсону нужны были деньги, и я подрядил его крутиться на стоянке, задавать вопросы и посматривать за Томом. Когда Том оплачивал, то сказал смотрителю стоянки, что пробудет там около недели.
— Рейф Хемпсон? — спросила Одри, закатив глаза. — Вот как, Гари, он же самый неряшливый человек в городе.
Гари чувствовал себя неудобно, но в ответ чуть-чуть воинственно произнес:
— В нашем городе нет большого выбора шпионов. А ты хотела бы, чтобы я дал объявление в газете?
— Но Рейф Хемпсон? — повторила Одри.
Он пожал плечами.
— Мне нужно было что-нибудь предпринять. Я боялся, что Том вернется сюда, и хотел узнать об этом раньше мамы.
Хелен улыбнулась сквозь слезы, плача не то от любви, не то от раздражения.
— Мы все прекрасно понимаем, что вы поступили очень плохо, но я сейчас не могу сердиться на вас, так как у меня появилась надежда снова увидеть Тома. — Она нахмурила брови. — Если Том сказал, что останется только на неделю, значит, сегодня он уезжает.
Хелен нервно взъерошила волосы, стараясь решить, что же ей сейчас делать. В голове у нее родилась невероятная мысль: Том ждал ее.
Одри пожала матери руку.
— Ты собираешься уехать прямо сейчас? — спросила она, улыбаясь.
— Нет, — Хелен покачала головой. — Мне необходимо как-то уладить нашу размолвку. Том был так сильно обижен. Мне нужно убедить его, что я с ним на тысячу процентов.
— Но как ты это сделаешь? — спросила дочь.
Хелен пожала плечами.
— Не знаю. Но что-нибудь придумаю. — В ее глазах горел какой-то тайный огонь. — Я должна.