Операция «Вурдалак» (трилогия) (Черкасов)

1

«Показ» — специальное мероприятие, проводится при вербовке агента, чтобы наглядно подтвердить принадлежность резидента к своей стране: появление резидента «под ручку» с послом и т. д. (спец.). Здесь и далее прим. автора.

2

«Зачистка» — операция по устранению свидетелей (спец.).

3

«Соседи» — на сленге КГБ означает ГРУ, и наоборот.

4

Третье Главное управление КГБ, занимающееся работой и армии.

5

На сленге спецслужб: «старший брат» — КГБ, «младший» — МВД.

6

Эмблема ГРУ — парящая над земным шаром летучая мышь

7

Временем «Ч» в спецслужбах принято обозначать начало активных акций (спец.)

8

Эксфильтрация — вывод разведчика или диверсионной группы из страны пребывания (спец.).

9

Сексот — осведомитель (спец.).

10

В данном случае профессия Кенексберга стала его агентским псевдонимом, хотя кураторы обычно стараются присваивать своим осведомителям нейтральные клички.

11

РПГ — ручной противотанковый гранатомет.

12

ПБС — прибор бесшумной стрельбы.

13

Имеется в виду время, описываемое в романе — 1975 — 1985 гг.

14

ПСМ — пистолет самозарядный малогабаритный, калибр 5, 45 мм .

15

«Дух» — молодой боец СА.

16

«Старик» — военнослужащий второго года службы.

17

Золото партии (нацистской) стало поступать в лабораторию лишь с 1951 года.

18

МКС не является официальной структурой. Это элитная организация, или, другими словами, «закрытый клуб» для особо избранных Вершителей, определяющих ход мировой истории.

19

Впоследствии, с 85-го года, на рост потребления наркотиков повлияла и борьба за трезвость, подсказанная Горбачеву определенными структурами, удачно воспользовавшимися письмом ученых из Новосибирска.

20

«Крот» — свой среди чужих или чужой среди своих (спец.)

21

Здесь необходимо учитывать давность описываемых событий. Психотропные вещества нового поколения весьма эффективны.