Ной подошел к нему.
-Извините...
Парень поднял голову.
-Что?
-Вы не подскажете, как пользоваться автоматом для денег? Я никак не могу сообразить.
В мутных глазах парня сверкнул интерес. Он оживился.
-Автоматом для денег? Да нет проблем! Идем - покажу.
Они вернулись к колонне.
-Давай карточку!
Ной протянул ему цветной квадратик. Молниеносным движением парень выхватил его, как крыса хватает кусок концентрата, и принялся разглядывать.
-Так... КМС - отлично! Бери ее в руку и прижимай вот сюда. Смотри, чтобы палец попал в эту зону.
Он вернул карточку Ною.
-Какой палец?
-Не важно. Если эта штука действительно твоя, терминал заработает.
Ной аккуратно прижал карточку к нижнему краю экрана и ткнул пальцем в кружок под ним. Пару секунд ничего не происходило. Он успел подумать, что и здесь Саймон что-то напутал, как вдруг экран включился, и на нем появилось женское лицо. За спиной восхищенно вздохнула Принцесса. Этот виртуал не был похож на Нову - женщина выглядела старше и очень по-деловому, как учительница в высшей школе.
-Привет, мамочка! - радостно приветствовал ее парень.
Ной вздрогнул и едва не убрал палец с кружка.
-Добро пожаловать в банковскую систему станции 'Айс-1', - сказала женщина. - Сформулируйте, пожалуйста, ваш запрос.
-Что теперь делать? - спросил Ной.
-Сколько ты хочешь взять?
-А сколько там есть?
Парень выпучил глаза.
-Ты из какой норы выполз? Ты что, даже не знаешь, сколько у тебя бабок?
Ной покачал головой. Парень стукнул пальцем по экрану, и поверх образа женщины развернулась интерфейсная полоса. Он снова шлепнул пальцем. Полоса исчезла.
-На вашем счету две тысячи пятьсот шестьдесят два целых восемнадцать сотых айс, - сказала женщина.
-Это много? - спросил Ной.
Парень пожал плечами.
-Как их взять?
Снова щелчки по экрану. Пальцы этого странного парня мелькали быстро, как у фокусника, что совершенно не вязалось с его прежней заторможенностью. Отследить его движения было просто невозможно.
-Помедленнее. Я не...
-Получите, пожалуйста, ваши деньги, - сказала женщина с экрана.
В колонне открылась ниша. Не успел Ной и шевельнуться, как парень проворно запустил туда руку, выхватил пачку банкнот и сунул ее в задний карман штанов.
-Эй!
Он не стал слушать Ноя и метнулся в сторону арок, куда после посадки выходили пассажиры.
-Принцесса!
Она поняла сразу и бросилась вслед за убегающим вором. У самых арок она нагнала его и толкнула в затылок. Парень взмахнул руками и упал на гладкий пол. Принцесса прыгнула ему на спину и склонилась над шеей.