Там, где заканчивается радуга (Ахерн) - страница 161

Руби: Почему это?

Рози: Потому, что была юна и глупа неправдоподобно.

Руби: И что ты наделала?

Рози: Мы с Алексом подделали подписи наших мамочек и написали в школу записки, что у нас у обоих уважительная причина не прийти в школу.

Руби: Случайное совпадение!

Рози: Именно. Мы отправились в паб, хозяин которого, старик, не спрашивал у посетителей удостоверения личности, и пили весь день. Все дело подпортило то, что я упала и ударилась головой, вызвали «скорую», доставили меня в больницу, там мне наложили шесть швов и промыли желудок. Родители были в восторге.

Руби: Еще бы. А как это ты упала? Что, выделывала какие-то па в танце?

Рози: Да нет. Сидела себе на своем табурете.

Руби: Ха! Только ты могла свалиться на пол из положения сидя.

Рози: Знаю, звучит странно. Самой интересно, с чего это я!

Руби: Ну, так спроси Алекса. Удивительно, что ты давно этого не сделала.

Рози: Отличная мысль! А, он как раз онлайн. Сейчас же и спрошу.

Руби: Не то чтобы это так было важно, но как предлог поговорить с ним — годится. Поговори, а я подожду, делая вид, что занята работой. Заинтригована…


Вам пришло ICQ-сообщение от: РОЗИ.

Рози: Привет, Алекс.

Алекс: Привет. Ты когда-нибудь вообще работаешь? Как ни войдешь в Интернет — ты уже там!

Рози: Я просто трепалась с Руби. Так дешевле, чем по телефону, и не надо оправдываться на работе за телефонные счета. А Интернет нелимитирован, если платишь месячный взнос. И потом, никто не знает, что ты там печатаешь, может, что-то по делу. Но вообще я всего лишь хотела задать тебе один небольшой вопрос.

Алекс: Давай.

Рози: Помнишь мое 16-летие, когда я упала и стукнулась головой?

Алекс: Ха! Как же такое забудешь? Ты вспомнила это из-за того, что Кэти скоро шестнадцать? Потому что, если она хоть чуточку похожа на тебя, ты должна быть очень, очень настороже! Скажи-ка, что мне ей подарить, ведерко?

Рози: Возраст — это всего лишь цифра, а не состояние ума или повод вести себя как-то по-особенному…

Алекс: Да? Ну ни фига себе… Так в чем вопрос-то?

Рози: С чего это я тогда упала и стукнулась головой, хотя сидела себе на табуретке?

Алекс: О боже! Вот это вопрос! Вопрос вопросов.

Рози: А что такого?

Алекс: Рози Данн, я почти двадцать лет ждал, чтобы ты задала мне этот вопрос, и думал, уже не дождусь.

Рози: Что???

Алекс: Почему ты так его и не задала, выше моего разумения, но на следующий день ты очнулась и объявила, что ничего не помнишь. Я не хотел тебе напоминать, тебе и так ночью досталось!

Рози: Что именно ты не хотел мне напоминать? Алекс, скажи! С чего я свалилась с табуретки?