— Наверняка спросила, что ты готовишь на ужин, и ты сказала, что мясной рулет, а она сказала, чтобы ты не клала в него перца, не то у нас расстроятся желудки.
— Она сказала, чтобы я не забыла добавить молока.
— Спорю, она спросила о твоем отце, есть ли какие новости?
— Намекала.
— Наверняка хотела услышать, что печень его окончательно доконала. Как ее спина?
— Ее всю скрючило…
— Я лучше помолчу, — хмыкнул Уэйн, возвращаясь к письму сына.
— Вечером в ближнем лесу кто-то был, — как бы между прочим обронила Кармен. — Я выглянула в окно, когда разговаривала с мамой.
— Вполне возможно, — сказал Уэйн. — Ты не заметила кто?
Кармен покачала головой.
— Может, даже там было двое. Но не уверена.
— Но почему ты говоришь мне об этом только сейчас?
— Я хотела сразу, но… Не знаю… Вероятно, это охотники.
— Сейчас утиный сезон, детка. А в лесу уток нет. Может, они просто шли через лес?
— Мне показалось, что они, скорее, прятались, наблюдая за домом. Так мне показалось.
— Я не думаю, что это те двое парней. Ты подумала о них?
— Нет.
— В один прекрасный день они могут на меня наткнуться, но только не сейчас, когда полиция разыскивает их по всей округе. Или полицейские только так говорят.
— Они могли узнать, где мы живем?
— Не могли. Откуда?
Она видела, что Уэйн не переставал думать об этом до конца ужина. Участники телевикторины «Своя игра» готовились к финалу, но Кармен и Уэйна это уже не интересовало.
— Если только индеец не вспомнил, что видел меня, когда я разговаривал с Лионелем, и не отправился с ним повидаться. Но ведь Лионеля нет дома! Я не знаю, где он, но он, черт побери, точно не дома.
— Может, это и не индеец, — вздохнула Кармен. — А просто какой-то прохожий. Зачем ломать себе голову.
— Нет, черт побери, те двое наверняка отираются где-то поблизости.
Кармен ничего не сказала. На экране объявили финал: «Стрелковое оружие».
— Надо же! — заметил Уэйн и открыл дверь в кладовку, где хранились его охотничьи принадлежности, винтовка, коробки с патронами, дождевики, сапоги, приманки и старые охотничьи журналы. Он включил в кладовке свет, и ей было видно его.
«Автоматический скорострельный пистолет особой системы и с особым смыслом», — донеслось с экрана.
— Кольт, что ли? — спросила Кармен.
Уэйн вышел из кладовки с самозарядной винтовкой фирмы «Ремингтон» в руках.
— Парабеллум, — бросил он, направляясь к двери и прислоняя винтовку к стене. — Что означает: хочешь мира — готовься к войне.
— Мысль не новая, но справедливая, — вздохнула Кармен.
— Я потеряла всякое уважение к нашей исправительной системе после того, как со мной обошлись по-свински, зная мою преданность работе, — то и дело повторяла Донна.