— Мы же не на службе, а только он, — заметил Уэйн.
Скаллен улыбнулся.
— «Ремингтон» дает сильную отдачу в плечо, не правда ли? — спросил он у Кармен.
Кармен дотронулась до плеча и поморщилась.
— У вас крепкие нервы, раз вы сумели противостоять такому опасному преступнику.
Кармен выразила надежду, что ей никогда больше не придется повторять подобное. Скаллен достал из конверта две черно-белые фотографии и положил на стойку. Уэйн открыл банки с пивом и протянул одну жене.
— Моя жена — героиня, — сказал он. — Вот почему я на ней женился.
Скаллен, полуобернувшись на стуле, спросил:
— Это те двое?
Уэйн обнял жену за плечи, его ладонь сжала ее ладонь, когда они склонились над фотографиями. На одной был индеец Арман Дега, на другой — его подельник, патлатый тип.
— Это они, вне всякого сомнения, — сказал Уэйн. — Они здесь выглядят иначе, но это те самые парни.
Кармен кивнула и, глядя на Скаллена, спросила:
— Когда вы их поймаете, мы должны будем опознать их в суде, не так ли?
— Это предел наших желаний. Но прежде, чем вы согласитесь на это, я должен вам кое-что сказать. Эти парни закоренелые преступники.
Кармен указала на патлатого:
— Как его зовут?
— Ричи Никс. Был осужден за целый ряд серьезных преступлений. А это значит, что его разыскивает полиция…
— Ричи? — повторила Кармен.
— Так написано в его свидетельстве о рождении.
Она снова посмотрела на фотографии.
— И оба убийцы?
Скаллен кивнул.
— Это они убили Лионеля Адамса? — спросил Уэйн.
Скаллен снова кивнул.
— Пули, извлеченные из его тела, идентичны тем трем, что были обнаружены в стене офиса Дэйвиса Нельсона. И из того же самого оружия была застрелена девушка в супермаркете «Севен-илевен» в тот вечер, когда Ричи Никс пытался убить вас, мистер Колсон.
— Вы это хотели нам сказать? — спросила Кармен.
— И не только это.
В шесть вечера, девятью милями севернее Мэрии-Сити, Арман нашел заправочную станцию, которую, судя по всему, обслуживал всего один человек. Захудалое такое местечко, обещавшее цены со скидкой. Он припарковал «хонду» Донны у насоса, вылез из машины и велел служащему заполнить бак, проверить масло и давление в шинах. Взглянув на Армана, мужчина ни слова не сказал, просто посмотрел на него и подошел к машине. На нем была охотничья кепка, сдвинутая набок, и коричневая униформа. Он был старше и массивнее Армана, но выглядел каким-то тщедушным, уставшим от жизни, что ли…
Арман вошел внутрь помещения, взял со стола телефон и набрал номер в Торонто. Он видел, как заправщик взял шланг и сунул его в бак «хонды». Из телефонной трубки послышался голос, сообщивший, что это дистрибьюторская компания «Пиццерия».