Арман покачал головой, вытащил из бумажника десятку, положил на стол.
— Можешь оставить себе сдачу за звонок, идет?
Заправщик ничего не сказал. Вот и хорошо! Арман открыл дверь «хонды», когда услышал, как тот крикнул что-то ему вслед. Арман обернулся.
Заправщик вышел из будки, протягивая десятку:
— Здесь Канада, понял? Ты должен мне еще два бакса.
Когда Арман вернулся в дом Донны, он рассказал о заправщике Ричи, пока на кухне готовил себе виски с содовой. Донна была в ванной, принимала душ.
— Ё-мое! И чё ты сделал?
— Дал два бакса. А что сделал бы ты?
— Ё-мое! — Ричи покачал головой. — И ты его не проучил?
— Я хочу знать, что сделал бы ты?
— Имей я при себе пушку? Ё-мое! Если бы не имел, помчался бы домой, взял бы дробовик и разнес бы эту заправку к едреням.
— А как насчет заправщика?
— И его тоже! Я знаю, о какой автозаправке ты говоришь. Этот лох не должен был на тебя вякать.
— Вякнул же!
— Об этом я и толкую. Будь я индеец и он бы наехал на меня, я снял бы с этого ублюдка скальп. — Ричи задумался. — Никогда не подумал бы, что дробовик — это такой кайф. Может, я так и сделаю — разнесу к едреням эту автозаправку и сниму с него скальп. — Ричи нахмурился, глядя на Армана, потом выдвинул ящик стола и достал кухонный нож. — А скажи, как снимают скальп?
— Хочешь проделать это под носом у полиции? А если тебя кто засечет? Знаешь, зачем я тебе об этом рассказал? Посмотреть на твою реакцию. А теперь я хочу тебе сказать, чтобы ты не вздумал делать ничего подобного. Пока мы не доведем дело до конца.
— Хошь, чтоб я думал как ты, да?
— Я хочу, чтобы ты не дергался, ясно?
— Ты, Птица, меня удивляешь. Ежели этот гад не разозлил тебя, с тобой в натуре что-то не то.
— Еще как разозлил! Но о чем мы должны думать в первую очередь? О заправщике или о тех двоих, что могут упрятать нас за решетку?
— Я бы по-любому это так не оставил.
— С заправщиком я поквитаюсь, будь спок, но сначала нам нужно закончить дело.
Ричи принялся тыкать ножом в кухонную столешницу, пытаясь вогнать лезвие в виниловую поверхность.
Прямо как пацан! Не хочет ничего слушать.
— Донна упоминала, что это было по радио, — обронил Ричи, снова втыкая нож. — Она слушает эту стебаную программу «Торговля», куда можно звякнуть и толкнуть любое барахло, которое тебе не нужно. Там она надыбала свой розовый халат. Я спросил, она что, нищая? Так она меня чуть не убила…
— Ты все сказал?
— Чё сказал?
— О чем там упоминала Донна?
— Ах да, о том, что супермаркет грабанули на пару сотен. Брехня, там было сорок пять баксов, полный облом.
— Ты сказал Донне, что это был ты?