Небесно-голубые халаты еще в мое время использовали для создания атмосферы безопасности и доверия. Сотрудник 'Pharma Group' носил его с элегантной небрежностью дорогого костюма. Приятно видеть, что некоторые вещи остались неизменными. Новости однако оказались настолько паршивыми, что одного синего халатика было маловато.
- О каких последствиях вы говорите? Эм... Простите, я снова забыл ваше имя?
Вранье. Но меня только что ограбили на колоссальную сумму, так что я имею полное право слегка поиздеваться.
- Мастер Фо. - Узкоглазый слегка поклонился.
Абсолютно непрошибаемый слизняк. Хоть ноги об него вытирай, он только повторяет:
- Мы не сможем вернуть вам деньги. Не наша юрисдикция. Корпорация даже себе их оставить не может. По договору нам достанется только сумма за проведенные медицинские услуги. Ни кредитом больше. За этим внимательно проследят.
- Что у вас с речью? - Рассеянно перебил я. Мысли в голове наконец перестали теряться, и я пытался выиграть немного времени. Непонимающий взгляд собеседника заставил меня пояснить: - Она безэмоциональна, с механическим привкусом.
- Прошу прощения, я давно не пользовался синхропереводчиком. Программе требуется некоторое время, чтобы подстроиться к хозяину. За время вашего сна многое изменилось, Виктор Аркадьевич. В наше время люди предпочитают общаться на террано.
На этот раз пояснять пришлось уже ему:
- Единый язык, основанный на видоизмененном и упрощенном английском, с некоторыми заимствованиями. Законодательно установлен как обязательный к изучению больше двухсот лет назад, в первые дни образования Совета. Цель - объединение землян и искоренения разобщенности. Устаревшие диалекты в ходу лишь в нескольких закрытых общинах. Ну и в колониях.
Крошечная, но болючая шпилька достигла своей цели. Если русский считается устаревшим, то напрашивается логичный вывод - моей родины больше не существует.
- Хорошо. Неважно. - Я постарался выдохнуть как можно медленней, надеясь успокоиться. Хотя, какое тут может быть спокойствие? - Черт с ним, с переводчиком. Давайте еще раз. Когда меня замораживал фонд 'Вечная жизнь' у нас был договор. Как только откроют лекарство от 'тундры', мое тело достают из криокамеры, размораживают и лечат. Верно?
- Все верно, но вы...
- Я не договорил. - Мой холодный тон заставил собеседника умолкнуть на полуслове. - Дальше. Отнюдь не маленькие деньги, что я вложил в развитие фонда, к этому времени превратились в просто безумную сумму. И правительство отказалось их возвращать, а контору прикрыли. Я правильно понимаю?