2. В «Словарь» не включены некоторые понятия, толкование которых самоочевидно или приведено в тексте романа (например, Раджасса) либо, напротив, сохраняющие свою таинственность (Риши, Глаз Фортуната, и т. п.).
3. Сведения о гражданских и воинских чинах см. в Приложении 2.
4. Даты жизни приводятся только для фигурантов аморийской истории.
5. В «Словарь» не включены сведения о действующих лицах романа.
6. В «Словаре» приняты следующие сокращения:
[егип. мифол.] — египетская мифология, т. е. мифология Египта времен фараонов;
[инд. мифол.] — индийская мифология, а также индуистская философия;
[мифол.] — античная мифология, т. е. мифология, общая для Древних Греции, Рима и эллинистического Египта;
[перен.] — в переносном смысле;
[рим. мифол.] — римская мифология, т. е. мифология Древнего Рима;
[сев. мифол.] — северная мифология, т. е. мифология скандинавов (викингов), германцев и кельтов (галлов).
АВАТАРА — одна из десяти инкарнаций (воплощений) бога-охранителя Вишну в мире людей [инд. мифол.].
АВАТАРЫ — у аморийцев двенадцать Младших Богов, посланцы Творца-Пантократора, покровительствующие Аморийской империи.
АВГУСТ ОКТАВИАН — приемный сын Гая Юлия Цезаря, великий римский политик, первый император-принцепс Рима.
АВГУСТ[2] — «Божественный», титул царствующего императора Аморийской империи как верховного главы Государства и Содружества.
АВЕНТИН — один из семи холмов Рима, место исхода плебеев.
АВЕНТИНСКИЙ ДВОРЕЦ (Народный Дом) — резиденция Плебсии.
АВЕСТА (авестийский) — древнеперсидский язык, используемый почитателями учения Заратуштры.
АВРОРА — см. Эос.
АВТОЛИК (Автоликон) — 1) сын Гермеса, дед Одиссея, знаменитый хитрец, обманщик и вор, умевший клясться столь ловко, что легко не исполнял свои клятвы, формально не нарушая их [мифол.]; 2) обманщик, плут [перен.].
АГОРА — рынок, базар, а также рыночная площадь.
АДАМАС (адамант) — алмаз.
АДЕПТЫ СОГЛАСИЯ — члены тайной полумонашеской организации, в чью задачу входит пресекать попытки недозволенного аватарианством прогресса у варваров.
АДМЕТ — герой, друг Геракла и Ясона, участник похода аргонавтов, муж Алкесты, которая сошла вместо него в Аид [мифол.].
АИД (Гадес, Плутон, Диспатер, Оркус) — бог подземного мира, повелитель мертвых, сын Крона и Реи, а также сам загробный мир [мифол.].
АКОЛИТ — аватарианин, приверженец Учения Аватаров.
АКРИТЫ — имперские поселенцы-колонисты.
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — великий военачальник и правитель, покоритель Ойкумены.
АЛЕКСАНДР IV — сын Александра III Македонского, номинальный царь империи отца; убит.
АЛЕКСАНДР V ФОРТУНАТ (5 г. до н. э. — 63 г. н. э.) — внук Фортуната-Основателя, аморийский император-август с 55 г., преемник своей матери Береники I.