— Шпанёнок! Ловите маленького вора!.. — слышалось сзади. Люди оборачивались, но никто так и не схватил его.
Свернув несколько раз, он остановился у края улицы, согнувшись от боли в боку, и часто дыша. Такси проехало мимо, и когда Уилл хотел поднять руку чтобы остановить машину, раздался громкий свист. Машина проехала чуть дальше, внутрь сел молодой человек в костюме и галстуке, и спасительный жёлтый борт скрылся за углом.
Уилл не умел свистеть, но мысль о возвращении назад к Майклу так пугала его, что он выскочил прямо на проезжую часть, когда следующее такси появилось на улице. Водитель — пожилой негр — неодобрительно посмотрел на него в зеркальце заднего видения, когда мальчик плюхнулся на сиденье.
— Приятель, ты что, в больницу попасть хочешь?
— В аэропорт, пожалуйста, скорее!
— Ты один, что-ли? — недоумённо вскинул брови водитель.
— Плачу за скорость, приятель! — в фильмах после этой фразы таксисты вдавливали педаль в пол, и никакие полицейские или бандиты не могли их догнать. Но этот водитель почему-то никуда не торопился.
— Ты случаем не из дома сбежал, а малыш?
Уилл задрожал. Сейчас он вернёт его к Майклу! Он хотел что-то сказать, но боялся что разревётся, и только крепко сжал зубы.
— Папша бьёт? — вдруг печально спросил чёрный таксист.
Мальчик кивнул, сглотнув. Это не была ложь. Почти. Водитель мрачно посмотрел вперёд.
— В аэропорт, значит? Пристегнись. Мой батя тоже распускал руки, я знаю что это такое… В полицию надо, в полицию. А ещё лучше — самим таких отлавливать, и учить уму-разуму.
С облегчением Уилл почувствовал как машина тронулась с места, и набирая скорость покатила прочь от парка, от Софи, и от Майкла. Он пригнулся, и оставался в этом положении пока не почувствовал уверенность в том, что они отъехали достаточно далеко. Несмотря на все волнения, мерная качка машины усыпила мальчика, и проснулся он от того, что кто-то мягко тряс его за плечо.
— Просыпайся малыш, приехали.
В далеке прошумел садящийся самолёт. Машина стояла перед входом в большое стеклянное здание аэропорта. Уилл достал свои единственные деньги — двадцать украденых долларов, — и протянул их водителю, но тот улыбаясь покачал головой.
— Не надо денег. Кем я буду, если возьму их за искренюю помощь? — он потрепал мальчика по голове, — Удачи малыш.
Какая-то толстая женщина с большими чемоданами уже спешила к машине, и Уилл отошёл чтобы не мешать ей. Водитель махнул ему рукой сквозь стекло, и вскоре машина затерялась в дорожном потоке. Посмотрев ей в след, мальчик зашёл внутрь.
Теперь он стоял напротив друга, впервые видя его. Похоже Сильвер Вулф испытывал что-то похожее. Нервный мужчина и растеряный мальчик, посередине людской реки, равнодушно обтекающей их со всех сторон.