Багажник «шевроле» был длинным и глубоким. С поднятой крышкой он казался особенно вместительным.
Маролла попытался привалиться к боковой стенке багажника и взглянуть на своих мучителей.
— Дайте-ка веревку, — сказал Гаргано.
— Нет! Винс, не надо! Это ошибка! Послушай меня, всего одну минуту…
— «Ах, ох, это ошибка…» С какой стати это ошибка? А? Объясни. Объясни, придурок, почему это ошибка. Давай, я слушаю.
— Просто ошибка. Клянусь, Вин, я этого не делал. Поверь мне. Я знаю, все против меня, но я говорю правду. Пожалуйста…
— Ты, наверное, думаешь, что я идиот. Ты думаешь, что я идиот?
— Нет, Вин, нет, я так не думаю.
— Может, я кажусь тебе идиотом?
— Нет.
— Тогда какого хрена ты разговариваешь со мной как с идиотом и говоришь, что это ошибка? Как это может быть ошибкой? — Гаргано принялся разматывать бечевку. Одновременно он объяснял — совсем как отец, который собирается наказать сына. — Люди знают, сколько ты получил. Думаешь, никто не знает? Деньги исчезают, и никто не замечает? Твоя работа — забрать деньги и доставить их по адресу. А ты у меня крал. Не раз, не два — снова и снова. За тобой наблюдали, тупица. За деньгами всегда следят. Ты этого не знал? Ты что, думал, всем плевать? Думал, можно брать, сколько хочешь, как будто это твои деньги? Ты так думал?
— Я все верну…
— Ты ведь говорил, что ничего не брал.
— Не брал. Но если… деньги пропали, то, наверное, по моей вине. Понимаете? По моей вине. Я все верну. Плюс проценты, какие скажете.
— Перестань трепаться, ладно? Небось уже в штаны наложил… — и снова, ни к кому не обращаясь, Гаргано произнес: — Давайте заканчивать.
— Нет! Стойте!
Маролла оглядел их и в отчаянии уставился на Джо:
— Вытащи меня отсюда, коп!
Джо покачал головой.
— Давай, выручи меня! Ты же коп! Ты можешь. Вытащи меня.
Джо почувствовал, как все взгляды устремились на него. Он снова покачал головой:
— Я ничего не могу сделать.
Маролла, лежа на боку, слегка оторвал плечи от днища багажника.
— Я расскажу… расскажу о том, что ты хотел знать. Отвечу на твои вопросы.
— Нет у меня никаких вопросов.
— Есть, есть! Помнишь, мы разговаривали? Разговаривали! — Маролла говорил быстро, задыхаясь. Он торговался. Видимо, думал, что сможет выиграть немного времени, если привлечет чье-то внимание. Еще немного времени… — Мы с тобой разговаривали. Помнишь? Об Уэст-Энде. О старом магазине и все такое. Хочешь знать, что там было? Хочешь? Хочешь? Я могу тебе сказать. Могу сказать. Я тебе все расскажу, все, от начала и до конца. Тот старик с его магазином — ерунда, плевое дело. Я могу рассказать тебе все целиком.