— Майкл, что ты думаешь о гибели отца?
— Я сильно против.
— Черт возьми, я серьезно. Ты веришь, что все произошло именно так, как описал Брэндан?
— А почему нет?
— Два опытных полицейских, профессиональных детектива отправляются на поиски подозреваемого. Они идут в доки Восточного Бостона и ищут там свидетеля, какого-то бездомного мальчишку, лет двенадцати-тринадцати, который там живет. Они его находят, он удирает, полицейские бегут следом. Мальчик ныряет в проулок, Джо-старший гонится за ним, Брэндан отстает. Джо-старший поворачивает за угол, мальчик стреляет в него, попадает в сердце — полицейский убит наповал. Брэндан слышит выстрел и, забыв о собственной безопасности, несется туда, чтобы помочь напарнику. Мальчишка снова стреляет, Брэндан получает пулю в живот и падает. Парень смывается.
— Да, так все и было.
— Вы в это верите?
— Вполне правдоподобно.
— А вы знаете, как трудно убить человека из пистолета на бегу, с одного выстрела? Одной пулей нелегко даже ранить. Такое случается только в кино — бах, и ты убит. Чтобы уложить человека одним выстрелом, нужно большое везение — или немалый опыт. Пуля должна попасть в голову или в сердце, это не так уж просто на бегу. Но мальчишка кладет обоих полицейских двумя выстрелами, причем одного из них убивает. Что-то здесь не так.
— Значит, ему повезло.
— Дважды?
— Бывает.
— Но только не так. Повезти может один раз. Дважды — исключено.
Она пристально смотрела на Майкла, пока тот не отвел взгляд.
— И еще одно — почему Брэндан не встал и не погнался за мальчишкой? Почему позволил ему уйти?
— Потому что он был ранен. Чуть не умер в больнице.
— Это потом. Внутреннее кровотечение, инфекция — это все осложнения. Но ничего этого не было, когда он лежал там, а мальчишка бежал мимо. Когда парни из убойного отдела допрашивали Брэндана в больнице, он ничего им толком не сказал. Только невнятное описание — тощий чернокожий подросток. Когда сомневаешься, просто скажи волшебное слово «черный».
— Они в жизни не видели этого мальчишку, наткнулись на него случайно. Чего же ты ожидала?
— Что опытный коп, вроде Брэндана Конроя, сумеет описать преступника как следует. Полицейский — профессиональный свидетель. Если мальчик действительно пробежал мимо Брэндана, почему тот заметил только безликого загадочного негритенка? И потом, почему больше никто не видел мальчишку? Негритянский подросток в том районе — все равно что изюминка в миске с молоком. Так куда же он делся? Почему его так и не нашли?
— Ладно, я сдаюсь. И кто же этот мальчик-убийца?
Эми спокойно взглянула на Майкла.