— Вы же не единственный ребенок в семье?
Он кивнул.
— Да, у меня есть сестра-близнец. Анна. Она недавно вышла замуж за нашего соседа Мигеля. Они живут отдельно. Потом есть еще младшая сестра Иви, она учится на медицинском факультете в университете.
Адам сделал очередной глоток кофе и спросил:
— А ваша семья, миссис Йорк? Расскажите мне про ваших близких.
Морин преувеличенно внимательно стала смотреть на свой недоеденный бутерброд. Она тысячу раз до сегодняшнего дня отвечала на этот незамысловатый вопрос, все нормально, зачем волноваться? Но когда Адам смотрит на нее своими зелеными глазами, в ее душе что-то переворачивается.
— Адам, я же просила вас называть меня по имени, — произнесла она и постаралась незаметно убрать руки со стола, чтобы он не видел, как дрожат пальцы.
— Хорошо, Морин, расскажите мне про свою семью.
— У меня нет семьи, — небрежно произнесла она.
Брови Адама удивленно полезли вверх.
— Ни тетушек, ни дядюшек? Неужели совсем никого? Что случилось с вашими родителями?
Прикрыв глаза, Морин спокойно сказала:
— Они погибли в автомобильной катастрофе, во время урагана. Мы тогда жили в Техасе. Мать была беременна, начались роды, и ей срочно нужно было попасть в больницу, а ближайшая находилась в сорока милях от нас. Погода была ужасная, но ничего другого не оставалось. Машина сорвалась с трассы, и все погибли, мне тогда было четыре года.
Адам был поражен: она рассказывала так, словно эта история ее не касалась. Значит, она не знает, что такое иметь родителей. Но кто-то же должен был их заменить.
— Вы были единственным ребенком?
Она кивнула.
— После этого я стала жить с бабушкой, единственной родственницей, которая выразила желание меня забрать. Но она была уже старенькой, и когда мне было восемь лет, ее не стало.
— Что случилось дальше?
О ее внутреннем напряжении можно было догадаться лишь по тому, как сжались ее пухлые губы.
— Приют.
— Извините, я не знал. — Адам был потрясен ее рассказом.
— Не за что извиняться, я так же выросла, как вырастают другие дети.
Она одним глотком допила кофе, сунула обратно в пакет остатки бутерброда и убрала его в стол.
— Не знаю, чем вы собираетесь заниматься сегодня, мне же надо проработать эту карту.
— Меня тоже ждут дела, — сказал Адам, отталкиваясь от стола, на который опирался. — Но есть один момент, который я хотел бы обсудить с вами.
— И какой же? — спросила Морин, мельком взглянув на него. Больше всего она боялась увидеть жалость в его глазах. Да, для нее важно, чтобы он видел в ней сильную женщину, добившуюся успеха в жизни, несмотря ни на какие трудности и испытания.