Она откликнулась почти мгновенно. “Разрешаю”.
“Они находятся рядом в одной из шахт, Капитан. Но я не могу увидеть их…”
Он снова посмотрел на трикодер, чтобы проверить желанный букет слов. “Но они находятся там. Мы идем за ними”.
“Вызовите транспортаторную, когда найдете их, Пэрис”, сказала ему Джейнвей. Она казалась столь же отрешенной и взволнованной, как он никогда не ожидал услышать.
“Мы встретим Вас на борту”.
Он был уже слишком занят, карабкаясь на руках и коленях, по неосвещённой железной лестнице, чтобы ответить командиру.
“Джейнвей Вояджеру. Поднять троих на борт”.
Это были замечательные слова, она произнесла их с удовольствием. Все это время она была выведена из равновесия и заполнена напряжением, как и все с тех пор, как их притянули в этот квадрант галактики. Было необычно утешительно знать, что она скоро будет иметь всю оставшуюся команду назад, и они смогут возвратиться к вопросу отправки домой. Она уверенно подняла большие пальцы в сторону Чакотайя, который поднял брови немом удивлении, но возвратил жест и приготовился к объятиям транспортатора, прыгая вперед к тому месту, откуда начнется отправка.
Неожиданно офицер напряженно сказал, “Станьте в сторону…”, и Джейнвей прокляла эту миссию, если ожидала, что-либо будет в ней настолько легким.
“Капитан”, моментально отозвался офицер, “Я не могу зафиксироваться на Вас. Огонь оружия от Множества осветил корку планеты, транспортные датчики не могут найти нарушений в барьере безопасности”.
Ужасно. Вздохнув, она повернулась к Тувоку и Чакотайю. “Поторапливаемся, отсюда есть только один другой путь”. Оба мужчины кивнули, и Джейнвей позволила Тувоку выбирать направление, руководствуясь трикодером, когда она ударила в свой значок коммуникатора. “Джейнвей Пэрису”.
“Разрешаю”. Казалось, он затаил дыхание, его голос множился в канале связи, как если бы дюжина Пэрисов окружила единственный значок коммуникатора. Эхо, запоздало поняла Джейнвей. Из шахты доступа.
“Транспортатор не работает”, сказала она ему, спеша за Тувоком, когда Вулканец выбрал маршрут и побежал трусцой.
“Вам необходимо найти нарушения в барьере безопасности, когда Вы добираетесь до вершины”.
Было трудно проверить, но показалось, что он фыркнул с развлечением.
“Понял”.
Она должна была бы спросить его позже, о чем это было. “Мы на несколько минут позади Вас. Джейнвей.”
Но последней вещью, которую она услышала прежде, чем отключить значок коммуникатора, был крик облегчения Пэриса. “Я вижу их!”
Пэрис не ожидал, что они будут выглядеть настолько ужасно. Растущие опухоли облепили руки и шеи, и обычно золотая кожа Кима изменилась к цвету высушенной бумаги. Пэрис коснулся кисти руки молодого энсина, вызвав бледную улыбку, когда глаза Кима затрепетав открылись, чтобы найти его в темноте.