“Господа, добро пожаловать на борт Вояджера”.
Пэрис кивнул, с определенным кривым достоинством, и Ким предпринял отважную попытку потянуть на себя внимание. “Спасибо, Сэр”, сказало молодой офицер затаив дыхание.
“Г-н Ким…” Джейнвей листала контрольную панель над репликатором, наблюдая за обоими лопухами. “Вольно, прежде чем Вы вывихните что-то”.
Он сделал то, что она приказала, была попытка расслабиться, но его положение не очень изменилось.
Джейнвей сложила руки и повернулся спиной к репликатору. “Г-н Ким, несмотря на протокол Звездного флота, мне не нравится такое обращение как Сэр”. “Он вспыхнул и натянуто кивнул. “Я сожалею… госпожа”.
“Госпожа является в принципе приемлемой формой обращения, но я предпочитаю Капитан”. “Она подождала кивка его головы, затем отступила дальше от репликатора и жестом пригласила их к двери на противоположной стороне комнаты. “Мы готовимся к отправке. Я покажу Вам мостик”.
Они шли на шаг позади нее, Пэрис тащился на несколько шагов позади, таща на плече свою шерстяную униформу. Она задавалась вопросом, что он должен был взять с собой из личных вещей, или он принес то, что было в пределах досягаемости от его камер в Окленде, только чтобы удержаться от неуместных взглядов.
“У Вас были какие-либо проблемы, по дороге сюда, г-н Пэрис?”. Она задала вопрос таким образом, как ведут светскую беседу, ни Пэрис, ни Ким не должны чувствовать заметного отличия в их положениях из-за ее неравного внимания. Но она знала, что Пэрис, должно быть, взял это в качестве чего-то большего, когда он отвечал ей немногословно, “Вообще ни одной - Капитан”.
Ну, по крайней мере, она могла быть уверенна, что Комитет по Реабилитации послал ей правильного уголовника.
Двери, отделяли ее личную комнату от мостика, заглушающие равномерный и низкий, но распространяющейся везде, гул рабочей машины. Тело Джейнвей так легко ответило на привычный звук, вступающий в ритм с этим судном и его целями, как танцор, попадающий в такт музыки, которая составляла половину ее искусства. Кэвит, внизу Стади у руля, оторвались от своей работы с поклоном, и Джейнвей возвратил это с намеком улыбки.
Столько, сколько она не могла объяснить, она уже любила это судно - любила элегантность его сильного мозга, любила эффективность его дизайна, не могла ждать оправдания выпустить его и узнать то, на что это похоже, чтобы преследовать пятки деформации десять. Уходя к главному уровню мостика, она сделала паузу, чтобы опереться рукой на кресло командира, но все же не села в него.
“Мой первый помощник, Капитан-лейтенант Кэвит.” Она показывала жестом на Кима и Пэриса так же как на Кэвита. “Офицер Ким, г-н Пэрис,” она представила их каждого в свою очередь.