Молчи! (Уайт) - страница 149

Лейк шла впереди, и они поочередно заглянули во все помещения. Ничто не внушало беспокойства.

— Я очень благодарна вам, Кит, — сказала Лейк, впервые назвав его по имени, когда они вышли из гостиной. — Честно говоря, не знаю, что бы я без вас делала.

— Рад, что вы решили позвонить мне. Так когда вы собираетесь поговорить с Мэгги?

— Днем. Она обедает большей частью там же, где и я, — подожду ее на улице.

— Позвоните мне потом, хорошо? — попросил Арчер, направляясь к двери. — Позвоните и в том случае, если вдруг снова почувствуете опасность.

Их взгляды встретились, и какое-то время он не отрывал от нее глаз.

— Еще раз спасибо за все, — сказала она.

Закрыв за ним дверь, Лейк заперла дверь на задвижку и накинула цепочку. Было начало десятого. Хотя главное событие сегодняшнего дня — это разговор с Мэгги, ей требовалось поговорить еще с кем-то, а именно с юристом. Хочкис, должно быть, уже на своем рабочем месте. Она набрала номер, и секретарша соединила ее с адвокатом.

— Я не уверена, поможет ли это мне в ситуации с опекой, — сказала ему Лейк, — но точно знаю, что у моего мужа роман с одной из моих подруг.

— Интересно… — сухо сказал он. — Как вы об этом узнали?

— Вчера ночью я видела, как он входил к ней.

— Он мог навещать кого-то в том доме.

— Да, но она в последнее время выспрашивает у меня подробности обо всем, что касается Джека и развода.

— Это нужно проверить, — помолчав, сказал Хочкис. — И мы можем использовать данное обстоятельство как аргумент при переговорах. Помните, я говорил, что нам может потребоваться частный детектив? Думаю, следует его нанять.

Лейк вздохнула. Она не могла поверить, что дело обернулось таким вот образом. Она согласилась, и Хочкис решил дать соответствующее поручение своему помощнику. И попросил Лейк ни в коем случае не выдавать себя.

— Это будет непросто, — сказал он. — Но вы должны общаться с ними, как и прежде, причем с обоими. Если они заподозрят, будто вам что-то известно, то изменят свое поведение. И нам не удастся добыть факты.

Как только он отключился, телефон сразу зазвонил. Это была Хайден. Лейк насторожилась: возможно, у нее имелись какие-то новости.

— Что случилось?

— Дела не слишком хороши, — сказала Хайден, — и мне неловко говорить о случившемся.

— Да что такое? — Лейк начала волноваться.

— Посыльный принесет тебе письмо от Левина и Шермана. Они прерывают ваше сотрудничество.

Так вот почему они были так холодны во время презентации — собирались уволить ее. Но может, это имеет отношение к тому, что случилось в Бруклине? Они просто не смеют теперь смотреть ей в лицо.