План Арагорна (Бадей) - страница 157

— Вы так здорово работаете! Так здорово! — защебетала она. — А вы умеете делать под старину? Вот у меня есть кинжал. Вы так сможете?

Не давая опомнится, впавшему в некоторый ступор от такого натиска Мыколе, Таниэль ловко извлекла из сумки кинжал и протянула его кузнецу. Тот чисто механически его взял, не сводя взгляда с слегка зардевшегося личика Таниэль. Рядом внушительно засопел Тарас. Мыкола вздрогнул и обратил, наконец, внимание на оружие. Он аккуратно вытащил клинок из ножен. Взгляд его, вначале несколько снисходительный, мгновенно изменился.

— Оцэ так! — пробормотал он. — Звыдки вы цэ взяли пани?[3]

— У друга, — простодушно захлопала ресницами Татьяна. — Да вот он! Мы с ним поспорили. Он говорит, что вы так не сможете. Я, почему-то, думаю, что вы сможете.

— Цього не зможе зробыты нихто! — прогудел Мыкола. — Цэ дуже старовынна рич.[4]

— А вы не могли бы на русском? — попросил Тарас. — А то мы не очень понимаем, о чем речь.

— Да могу, — кивнул Мыкола и обернулся ко мне. — А дэ вы взяли этот клинок.

— У деда, — сообщил я. — У него еще много такого добра.

На выражение изумления, возникшее на лице этого великана, стоило посмотреть.

— Да вы знаете, шо вы говорите? — пробормотал Мыкола. — Это же невероятно! Такого сплава я не видел в реале. О нем только легенды ходят. Вы меня не обманываете?

— Да что вы! — возмутился я. — Я могу доказать. Поедем с нами! И вы увидите своими глазами.

— Та у меня тут рэчи…, — замялся Мыкола.

— Так соберите их и поедем, — предложил я.

— А это далеко? — спросил кузнец, торопливо складывая свои инструменты в кожаную объемистую сумку.

— Да нет! — отмахнулся я. — Всего каких-то сорок километров. Мы вас и туда, и обратно, мигом домчим.

Я хотел помочь Мыколе и уцепился за его сумку. Но не тут-то было! Мне показалось, что она накрепко приколочена к земле.

— Не рвись, пупок развяжется! — прогудел Мыкола, отстраняя меня от своей ноши. — Какой прыткий! Куда теперь?

— Да, вон наша машина! — указал я на видавший виды «уазик».

Рядом с машиной стоял Влад. Для такого случая он приклеил себе гуцульские усы и натянул на голову черную бейсбольную кепку. То есть, вид он имел именно такой, какой может иметь сельский житель, очень нечасто выезжающий в центр.

Настоящий водитель этого транспортного средства, в данный момент мирно посапывал в гостиничном номере, видя череду великолепных цветных снов. И хочу заметить, для этого не понадобились наркотики. Было достаточно одного короткого заклинания.

Влад помог нам загрузиться. Сумку и чемодан — сзади. За рулем я. Рядом Олег. На заднем сиденье Влад и Мыкола.