Несносные (Мольер) - страница 20

                     И с нами ехать навязался.
                     Избави всех нас бог
                     От этих молодцов, чей рог
                     Некстати так трубит! Презренные дворняги
                     Тащились в своре у бедняги, -
                     Он "гончими" их звал! Себя же был готов
                     Считать он первым из стрелков.
                     Мы спорить с ним не стали,
                     Все доблести его немедленно признали -
                     И в лес скорей. Олень уж ждет нас там.
                     Смотрю, пошли собаки по следам.
                     Ату, ату! Трублю я в рог. И вижу -
                     Олень из лесу выскочил на луг
                     И как стрела помчался вдруг.
                     За ним собаки следом... ближе, ближе.
                     Они неслись во всю собачью прыть,
                     Со зверем можно было б их накрыть
                     Одним платком. Олень прыжки ускорил
                     И до опушки вновь достиг.
                     Мы свору лучшую спустили в тот же миг.
                     Я рыжую свою тогда пришпорил...
                     Ее ты видел?

                                   Эраст

                                  Кажется, что нет...

                                   Дорант

                     Да что ты? Знает целый свет,
                     Как хороша она необычайно!
                     Я у Гаво купил ее случайно.
                     Гаво меня так ставит высоко,
                     Ему надуть меня, поверь, не так легко.
                     И в самом деле,
                     Он лучшей лошади не продавал доселе.
                     На лбу у ней видна
                     Лишь только звездочка одна.
                     Лебяжья шейка! Бабки так коротки,
                     И резвость так видна во всей ее походке!
                     А ножки! А крестец! По правде коль сказать,
                     Один лишь я могу с ней совладать.
                     И хоть на диво
                     Она стройна, легка, красива,
                     Но Жан, слуга Гаво, с трудом
                     Садится на нее верхом.
                     А круп какой! А ляжки! Просто чудо.
                     Дай сто пистолей мне - меняться я не буду
                     На королевского коня!
                     Так вот, поднялся я немного,
                     И сердце радостно забилось у меня:
                     Чтоб зверю преградить дорогу,
                     Собаки все неслись наперерез.
                     Помчался я за ними в ближний лес.