Но драгоценный орнамент был беспощадно содран с обеих кроссовок и брошен в багажник.
— Потом можешь прилепить все это обратно, — не терпящим возражений тоном прервал его жалобы Гиацинт.
В почти что абсолютной темноте мы кратчайшим путем направились к вилле.
Подойдя к ограде, мы притаились под пологом листвы, и Ганс вытащил планы, которые ему дал Гиацинт, чтобы пробежать их глазами при свете электрического фонарика.
— Первое препятствие, — прошелестел он, указывая на кабель, протянутый по верху стены. — Он под высоким напряжением. Чтобы его перерезать, надо сначала обесточить. — С этими словами он вытащил из своего рюкзака вольтметр и какой-то агрегатик в кожухе, от которого отходили два проводка с зажимами-«крокодильчиками». — А теперь подставь-ка свои плечи, Морган.
Измерив взглядом высоту стены — никак не меньше трех с половиной метров, — я скептически хмыкнул.
— Ну же, давайте! — шепнул Гиацинт, сбрасывая капюшон.
Мы подбежали к стене, я присел на корточки спиной к ней, чтобы послужить стремянкой Гансу, который вскочил мне на плечи с ловкостью юной макаки.
— Готов? — пробормотал я.
Он был готов, и я, стараясь двигаться как можно медленнее, выпрямился, подождал, пока он утвердится, и передал ему вольтметр.
— Десять тысяч вольт! — сдержав изумленный возглас, объявил он через мгновение. — Вот дерьмо… — (Почувствовав, как он напрягается, чтобы не сорваться, я устойчивости ради слегка расставил ноги.) — Плохо дело, да? — придушенным голосом пробубнил он. — Ты что, хочешь, чтобы мы превратились в мешуи, жаркое по-арабски?
— Весьма сожалею.
Он возвратил мне вольтметр, а я передал ему кожух с аппаратиком.
— Итак… Красный проводок к красной кнопке, зеленый проводок к зеленой, ведь так должно быть? Или наоборот? — (Я затаил дыхание.) — Эй, Морган, я пошутил. Дыши, но не надо больше шевелить ушами. Потому что если я задену кабель, ты это почувствуешь, уж будь уверен.
Стиснув зубы, я застыл как мог неподвижнее, а он, зажав по «крокодильчику» в каждой руке, все бормотал, не умолкая:
— Оба разом, оба разом, оба разом..
— Ну? — не выдержал Гиацинт.
— Порядок! — наконец возвестил парень. — Дай сюда кусачки.
У меня вырвался вздох облегчения. Я был весь в поту, и не только от того, что пришлось держать на своих плечах столь нешуточный груз.
Перекусив кабель в двух местах, Ганс проворно соскочил на землю.
— Ну, объясняю: видите дырку там, наверху? Туда надо проскользнуть, не зацепив ни кожуха, ни обрезанных концов кабеля.
Я осмелился полюбопытствовать:
— А в противном случае?
— Мешуи, друг мой.